Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Given the ongoing work
Vertaling van "Given the ongoing work" in Duits
Angesichts der laufenden Arbeiten
Given the ongoing work on ensuring appropriate backstops to internal models, the Commission should prepare a report on the possibility of extending the Basel I floor together with a legislative proposal, if appropriate.
Angesichts der laufenden Arbeiten, die sicherstellen sollen, dass interne Modelle über angemessene Sicherheitsmechanismen verfügen, sollte die Kommission einen Bericht über die Möglichkeit, die Basel-I-Untergrenze auszudehnen, erstellen und diesem gegebenenfalls einen Gesetzgebungsvorschlag beifügen.
Given the ongoing work and discussions in this field, the Commission, at this stage, does not plan to elaborate an EU Halal certification system.
Angesichts der laufenden Arbeiten und Gespräche in diesem Bereich plant die Kommission zu diesem Zeitpunkt nicht, ein EU-System zur Halal-Zertifizierung zu erarbeiten.
Given the ongoing work in Council and in the absence of a clear Parliament opinion, the Commission has neither taken any position nor drawn any conclusions on how provisions of the proposal could be changed.
Angesichts der laufenden Arbeiten im Rat und mangels eines klaren Standpunkts des Parlaments hat die Kommission sich bislang weder dazu geäußert noch abschließend entschieden, wie die Bestimmungen des Vorschlags geändert werden könnten.
Given the ongoing work of UNODC in this area, project activities will be aligned with the pillars of the Global Firearms Program.
Angesichts der laufenden Arbeiten der UNODC in diesem Bereich werden die Projektmaßnahmen auf die Säulen des weltweiten Schusswaffenprogramms gestützt sein.
Given the ongoing work on reconstruction, Holcim Lebanon sold nearly all the production volume of its Chekka plant on the domestic market.
Holcim Libanon setzte im Rahmen der laufenden Wiederaufbauarbeiten nahezu die gesamte Produktionsmenge des Werkes Chekka im Inland ab.
Given the ongoing work on ensuring appropriate backstops to internal models, the Commission should prepare a report on the possibility of extending the Basel I floor together with a legislative proposal, if appropriate.
Angesichts der laufenden Arbeiten, die sicherstellen sollen, dass interne Modelle über angemessene Sicherheitsmechanismen verfügen, sollte die Kommission einen Bericht über die Möglichkeit, die Basel-I-Untergrenze auszudehnen, erstellen und diesem gegebenenfalls einen Gesetzgebungsvorschlag beifügen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 53 ms.
