Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Global Compact for Safe
Vertaling van "Global Compact for Safe" in Duits
Globalen Pakt für eine sichere
Globalen Pakt für sichere
Globale Pakt für eine sichere
Globale Pakt für sichere
Globalen Pakts für sichere
Globalen Paktes für sichere
globalen Pakts für eine sichere
Globalen Paktes für eine sichere
Global Compact for Safe
On Monday, heads of state and government ministers from 164 countries publicly confirmed in Marrakech their commitment to the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migrationexternal link, a multilateral accordexternal link which was concluded under UN auspices earlier this year.
Am 10. Und 11. Dezember treffen sich Staats- und Regierungschefs in Marrakesch, um öffentlich ihre Verpflichtung zum Globalen Pakt für eine sichere, geordnete und reguläre Migrationexterner Link (Migrationspakt) zu bestätigen.
Parliament has refused to ratify both the Istanbul Convention on preventing violence against women and the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration, the somewhat unlikely symbolic flashpoints in the populist Kulturkampf.
Das Parlament hat sich geweigert, die Istanbul-Konvention zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und den Globalen Pakt für eine sichere, geordnete und reguläre Migration - doch recht untypische symbolische Brennpunkte im populistischen Kulturkampf - zu ratifizieren.
With the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration, the international community aims for the first time to find shared, global solutions to the phenomenon of migration.
Mit dem Globalen Pakt für sichere, geordnete und reguläre Migration will die internationale Gemeinschaft erstmals gemeinsame und globale Lösungen für das Phänomen Migration finden.
The consultations on the proposed Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration are entering into their final phase.
Die internationale Gemeinschaft hat am 11. Dezember mit großer Mehrheit den Globalen Pakt für sichere, geordnete und reguläre Migration angenommen.
It is with this sense of common purpose that we take this historic step, fully aware that the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration is a milestone, but not the end to our efforts.
Mit diesem gemeinsamen Ziel vor Augen und im vollen Bewusstsein, dass der Globale Pakt für eine sichere, geordnete und reguläre Migration einen Meilenstein, aber noch nicht den Endpunkt unserer Anstrengungen darstellt, gehen wir diesen historischen Schritt.
The Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration provides the first international and non-legally binding cooperative framework on migration.
Der Globale Pakt für eine sichere, geordnete und reguläre Migration bietet den ersten internationalen, nicht rechtsverbindlichen Kooperationsrahmen für Migration.
Dear brothers and sisters, last week in Marrakech, Morocco, the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration, which aims to be a reference framework for the entire international community, was approved.
Liebe Brüder und Schwestern! Letzte Woche wurde in Marrakesch, Marokko, der Globale Pakt für eine sichere, geordnete und reguläre Migration verabschiedet, der als Rahmen für die gesamte internationale Gemeinschaft gedacht ist.
Last year, world leaders committed to adopting a Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration in 2018.
Vergangenes Jahr haben sich die Führenden der Welt verpflichtet, 2018 einen Globalen Pakt für sichere, geordnete und reguläre Migration anzunehmen.
The UN agreed upon a "Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration".What is behind this global agreement, and what can we expect from it?
Die aktuelle Kolumne, 23.07.2018 Die Mitgliedsstaaten der UNO haben sich auf einen „Globalen Pakt für sichere, reguläre und geordnete Migration" geeinigt.
It was precisely in Marrakech, Morocco last December, that the "Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration" was was an important step towards the shouldering of responsibility by the international community.
In Marrakesch, in Marokko, wurde im vergangenen Dezember auch der Globale Pakt für eine sichere, geordnete und reguläre Migration unterzeichnet: ein wichtiger Schritt zur Verantwortungsübernahme seitens der Internationalen Gemeinschaft.
These principles are enshrined in the Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration.
Diese Prinzipien sind im Globalen Pakt für eine sichere, geordnete und reguläre Migration festgeschrieben.
The Global Compact on Refugees differs from the Global Compact for Safe, Orderly and Regular latter also has its roots in the New York Declaration, but focuses on migrants who fall into a different legal category.
Damit unterscheidet sich der Globale Pakt für Flüchtlinge vom Globalen Pakt für sichere, geordnete und reguläre Migration, der zwar ebenfalls aus der New Yorker Erklärung hervorging, aber auf Migranten abzielt, die einem anderen Rechtsrahmen unterliegen als Flüchtlinge.
The Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration was approved in July by all 193 U.N. member nations except the United States, which backed out last year.
Der sogenannte Globale Pakt für eine sichere, geordnete und reguläre Migration soll im Dezember auf einer UN-Konferenz verabschiedet werden, auch die deutsche Bundesregierung will ihn unterschreiben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 71 ms.
