Gob realized that perhaps he really didn't have any friends.
Gob wurde klar, dass er vielleicht wirklich keine Freunde hatte.
Gob, I want you to move back on to the yacht.
Gob, ich will, dass du zurück auf die Jacht ziehst.
What do we have here? - Gob sunk the yacht.
Was haben wir hier? Gob hat die Jacht versenkt.
Are you hitting on me? Gob said that would happen.
Ist das eine Anmache? Gob hat mich nämlich gewarnt.
And soon it was time for Gob to bid on his mother.
Und bald war Zeit für Gob, auf seine Mutter zu bieten.
Gob had hidden his father under a house that had just collapsed.
Gob hatte seinen Vater unterm Haus versteckt, das gerade eingesunken war.
Gob, abandoned and confused, can't get back in the closet.
Der verwirrte und einsame Gob kann nicht zurück in den Schrank.
And for the first time, Gob saw his brother as a man.
Und zum ersten Mal sah Gob seinen Bruder als Mann.
Gob acquires a new office for the company with a premium view.
Gob erwirbt für die Firma ein neues Büro mit fantastischer Aussicht.
Michael then went to the office, where he ran into Gob.
Michael fuhr ins Büro, wo er auf Gob stieß.
Gob had performed a magic act at an earlier spring break...
Gob hatte im Spring Break früherer Jahre eine Zaubershow aufgeführt...
And Gob realized he'd accidentally worked a day in his life.
Gob ging auf, dass er versehentlich einen Tag im Leben gearbeitet hatte.
Only to find out things had gotten out of hand for Gob.
Nur um festzustellen, dass Gob die Dinge aus der Hand geglitten waren.