Joseph, God has a plan and a purpose for you.
Josef, Gott hat einen Plan, ein Ziel für dich.
And God has brought everything into line with those fixed principles.
Und Gott hat alles auf die Linie dieser fixen Prinzipien gebracht.
After years of waiting, God has finally decided to intervene.
Nach Jahren des Wartens hat Gott nun endlich beschlossen, einzugreifen.
However, God has sent me many joys on earth while here.
Dennoch hat Gott mir hier auf der Erde viele Freuden geschickt.
God has entrusted us with the mission of preaching the gospel.
Gott hat uns den Auftrag anvertraut, das Evaneglium zu verkünden.
God has always called many but few have frequently been chosen.
Gott hat schon immer viele gerufen, aber wenige wurden auserwählt.
God has a standard by which he will judge unrepentant sinners.
Gott hat einen Maßstab, nach dem er unbußfertige Sünder beurteilt.
God has told me that he wants to heal people through me.
Gott hat mir gesagt dass er Menschen durch mich heilen möchte.
God has the final say on all things, not the doctors.
Gott hat in allen Dingen das letzte Wort, nicht die Ärzte.
But God has already saved us, without any help from us.
Doch Gott hat uns bereits gerettet, ohne unser Zutun.
God has turned a deaf ear to you, I'm afraid.
Gott hat nur taube Ohren für dich, fürchte ich.
God has forgiven him... and so you should too.
Gott hat ihm vergeben, also solltest du das auch tun.
I have faith that God has a very different plan for you.
Ich glaube, Gott hat einen ganz anderen Plan für Sie.