He got the tickets at the last minute, God knows how.
Er hat die Karten in letzter Minute bekommen, Gott weiß wie.
God knows how they survived the winter with so little money.
Gott weiß wie sie den Winter mit so wenig Geld überlebt haben.
And God knows how he'd take it out on him.
Und weiß Gott, wie er es an ihm auslassen würde.
We toured the area around it, and God knows there's...
Man sprüht in ihr geradezu, und weiß Gott, hier...
I'm an awful cook, so God knows how that'll go.
Ich bin ein mieser Koch, wer weiß, wie das wird.
God knows how long that'll take and where it'll be.
Wer weiß, wie lange das dauert und wo er sein wird.
He deleted all his notes before the exam, God knows why.
Er löschte vor der Prüfung alle seine Notizen, Gott weiß warum.
God knows if this old car will survive another winter without breaking down.
Gott weiß, ob dieses alte Auto noch einen weiteren Winter ohne Panne übersteht.
God knows when they'll finally finish repairing that noisy road outside our house.
Gott weiß, wann sie endlich diese laute Straße vor unserem Haus fertig reparieren.
God knows why the meeting is at seven, nobody is ever awake then.
Gott weiß warum die Sitzung um sieben ist, da ist keiner wirklich wach.
She fixed the car overnight, God knows how, with hardly any tools.
Sie hat das Auto über Nacht repariert, Gott weiß wie, mit kaum Werkzeug.
They kept the restaurant open during the pandemic, God knows how.
Sie haben das Restaurant während der Pandemie offen gehalten, Gott weiß wie.
God knows whether the package will arrive on time with this unreliable service.
Gott weiß, ob das Paket mit diesem unzuverlässigen Service rechtzeitig ankommen wird.