Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
God speaketh
Vertaling van "God speaketh" in Duits
Gott spricht
God speaketh the truth and leadeth the way.
Gott spricht die Wahrheit und führt den Weg.
Not I speak these words, but God speaketh them. In those moments He was uttering verses which we, who were downstairs, could overhear.
Nicht Ich spreche diese Worte, sondern Gott spricht sie. In diesen Augenblicken sprach Er Verse, die wir im unteren Geschoß mit anhören konnten.
Verily God speaketh the truth and leadeth the Way.
Wahrlich, Gott spricht die Wahrheit und führt den Weg.
To this, Aqa Rida, the recorder of that scene has written, Bahá'u'lláh furthermore added: 'Not I speak these words, but God speaketh them.'
Aqá Ridá, der diese Begebenheit berichtet, schreibt: Bahá'u'lláh fügte hinzu: 'Nicht Ich spreche diese Worte, sondern Gott spricht sie'.
This is your saying in your mouths; but God speaketh the truth; and he directeth the right way.
Das ist Gerede aus euren Mündern; Allah aber spricht die Wahrheit, und Er zeigt den Weg.
Why dost thou strive against him, For that he giveth not account of any of his matters? 33:14 For God speaketh once, Yea twice, [though man] regardeth it not.
Warum hast du wider ihn gehadert? Denn über all sein Tun gibt er keine Antwort. 33:14 Doch in einer Weise redet Gott und in zweien, ohne daß man es beachtet.
Genesis 9:8 - YLT - And God speaketh unto Noah, and unto his sons w...
Genesis 9:24 - ELB - Und Noah erwachte von seinem Weine und erfuhr,...
For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.
Denn einmal redet Gott/ und zweimal, man achtet nicht darauf.
15 And God speaketh unto Noah, saying, 'Go out from the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee
An eben diesem Tag war Noah in die Arche gegangen mit Sem, Ham und Japhet, seinen Söhnen, und mit seiner Frau und den drei Frauen seiner Söhne
Say: "God speaketh the Truth: follow the religion of Abraham, the sane in faith; he was not of the Pagans."
(95.) Sprich: Wahrhaft ist Allah. So folget der Religion Abrahams, des Lautern im Glauben, der neben Allah keine Götter setzte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor God speaketh in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 29 ms.
