We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gottheit in
It is soul force or the power of the Godhead within us.
Das ist Seelenkraft oder die Macht der Gottheit in uns.
The choice is between remaining in the old jumble and groping about in the hope of stumbling on some discovery or standing back and seeking the Light within till we discover and can build the Godhead within and without us. 205 December 12, 1934
Wir haben zu wählen, ob wir in dem alten Durcheinander bleiben wollen, umhertastend und auf irgendeine Entdeckung hoffend, oder ob wir uns loslösen und das innere Licht suchen wollen, bis wir die Gottheit in uns und um uns entdecken und errichten können.
They seek to unburden their sorrow not on the shoulders of their fellow-beings but at the feet of the Godhead within.
Sie trachten danach, ihre Sorgen nicht den Schultern ihrer Mitwesen aufzubürden, sondern zu Füßen der inneren Gottheit abzulegen.
All the religions are in agreement on the point that prayer at the seat of the soul wells out all the latent powers of the Godhead within and one can achieve spiritual beatitude through it.
Alle Religionen stimmen in dem Punkt überein, dass ein Gebet am Sitz der Seele alle latenten Kräfte der Gottheit im Innern bewegt und hervorbringt und man dadurch spirituelle Glückseligkeit erlangen kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.