Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Goethem
Vertaling van "Goethem" in Duits
Goethem
The austere style chosen by Van Goethem implied that a profusion of decorative elements was inappropriate for the front of the NBB building.
Der schlichte Stil, für den sich Van Goethem entschied, bedeutete, dass ein Übermaß an dekorativen Elementen für den Giebel des Bankgebäudes nicht in Frage kam.
Under the direction of architect Marcel Van Goethem (1900 - 1959), new modern-style offices were constructed in the 1950s, with an impressive banking hall and a new printing works.
Unter Leitung von Architekt Marcel Van Goethem (1900 - 1959) kamen in den Fünfziger Jahren neue modernistische Büros mit einem eindrucksvollen Schaltersaal und einer neuen Druckerei hinzu.
The architect commissioned to design these buildings was Marcel Van Goethem.
Der Architekt, der mit dem Entwurf dieser Gebäude beauftragt wurde, war Marcel Van Goethem.
Like the building itself, they date from the mid-20th century. They were made by the sculptor and medal designer Marcel Rau (1886-1966) who worked closely with the architect Marcel Van Goethem.
Sie stammen aus der Mitte des 20. Jahrhunderts und sind Werke des Bildhauers und Medailleurs Marcel Rau (1886-1966), der eng mit dem Architekten Marcel Van Goethem zusammenarbeitete.
Van Goethem's model is used to explore historical stage equipment, which can be repeatedly tested with different setups, and which with the support of TheaterMuseum Berlin e.V.
Das Modell von Van Goethem dient der Erforschung historischer Theatertechnik, die dort in unterschiedlichen Konstellationen immer wieder neu erprobt werden kann und durch Unterstützung der Initiative TheaterMuseum Berlin e.V.
It is distinguished by its curved lines and huge windows, as well as the use made of iron and glass by architects Alexis Dumont and Marcel Van Goethem.
Charakteristisch sind die geschwungenen Linien und die riesigen Fensterfronten sowie der Einsatz von Eisen und Glas, für den sich die beiden Architekten Alexis Dumont und Marcel Van Goethem seinerzeit entschieden.
Her students have included the countertenor Patrick Van Goethem.
Zu seinen Schülern zählt Patrick Van Goethem.
The museum was once situated in the rue du Bois Sauvage, the first building of the National Bank and is now located temporarily in the "new" building, designed by Van Goethem.
Das Museum befand sich ursprünglich in der Rue du Bois sauvage, im ersten Dienstgebäude der Nationalbank, und ist vorübergehend im vom Architekten Van Goethem entworfenen „neuen" Gebäude untergebracht.
During the war, architect Van Goethem had further elaborated his plans for the new National Bank, and at the same time, he had thoroughly studied the design of other national banks such as that of the Bank of England and the Banque de France.
Architekt Van Goethem hatte während des Krieges die Pläne für die neue Nationalbank weiter ausgefeilt und dabei die Pläne anderer Nationalbanken, wie die der Bank of England und der Banque de France gründlich studiert.
The first element that we took a closer look at turned out to be the model of today's National Bank building that was constructed by architect Marcel Van Goethem at the end of the Second World War.
Das erste Element, mit dem wir uns beschäftigt haben, ist das Modell des derzeitigen Gebäudes der Nationalbank, das nach dem Zweiten Weltkrieg von dem Architekten Marcel Van Goethem errichtet wurde.
In Van Goethem's original plan, the architect opted for demolishing the old Hôtel du Gouverneur, designed by Hendrik Beyaert, and using the vacant space to extend the head office.
In dem ursprünglichen Plan von Van Goethem hatte der Architekt geplant, das alte Haus des Gouverneurs, welches von Hendrik Beyaert entworfen worden war, abzureißen und den frei werdenden Raum für die Erweiterung des Hauptgeschäftsitzes zu verwenden.
February's Spotlight/Object of the Month is therefore being dedicated to the building that will house it and to the work of its architect, Marcel Van Goethem.
Die Februarausgabe von „Unter der Lupe" ist deshalb dem Gebäude gewidmet, in dem das Museum untergebracht ist, sowie dem Werk seines Erbauers Marcel Van Goethem.
One of his architect friends was Marcel van Goethem, with whom he was to work on the National Bank of Belgium's new head offices.
So war er zum Beispiel eng befreundet mit Marcel van Goethem, mit dem er später am neuen Hauptgeschäftssitz der Belgischen Nationalbank zusammenarbeitete.
Synoniemen voor Goethem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 100 ms.
