Goodnight, sugar pie, sleep tight and dream about our beach vacation.
Gute Nacht, Schatz, schlaf gut und träum von unserem Strandurlaub.
And even when I look there, I can't tell -Goodnight.
Und dahin schaue, kann ich nicht sagen - Gute Nacht.
As long as we're clear Goodnight, then.
Solange kommen wir klar, gute Nacht dann.
Thank you. Goodnight. I'm going to have a look anyway.
Ich wünsche eine gute Nacht. Ebenfalls.
Just lock up when you leave, all right? Goodnight.
Schließ ab, wenn du gehst, ja? - Gute Nacht.
Every evening, the talking clock would say 'Goodnight' before it went silent.
Jeden Abend sagte die sprechende Uhr, Gute Nacht', bevor sie verstummte.
Goodnight, I'll see you tomorrow.
Gute Nacht, ich sehe dich morgen.
Goodnight, honey. I'm sure you'll feel all better in the morning.
Gute Nacht, Schatz. Bestimmt geht's dir morgen früh viel besser.
Goodnight and don't forget to lock up.
Gute Nacht und vergiss nicht abzuschließen.
Goodnight cow jumping over the moon.
Gute Nacht, Kuh, die über den Mond springt.
Goodnight to you, who are far away.
Gute Nacht, Liebste in der Ferne.
Now, boys, it's late... Goodnight.
Es ist spät, Gesellen... Gute Nacht.
Goodnight, I'll be out late.
Gute Nacht, ich komme spät nach Hause.