Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Goods ready for dispatch
Vertaling van "Goods ready for dispatch" in Duits
versandbereite Ware
versandfertiger Ware
versandbereiten Waren
If goods ready for dispatch are not called and accepted without undue delay, we shall be entitled at our discretion either to dispatch the goods or stock them at Customer's risk and expense.
Wird versandbereite Ware nicht unverzüglich abgerufen und abgenommen, können wir die Ware nach eigener Wahl versenden oder auf Kosten und Gefahr des Bestellers einlagern.
Goods ready for dispatch must be immediately accepted by the customer.
Versandbereite Ware muss vom Kunden sofort angenommen werden.
Each individual transport carrier loaded with goods ready for dispatch must be provided with a goods tag which is filled in completely.
Die einzelnen Ladungsträger mit versandfertiger Ware werden mit einem vollständig ausgefüllten Warenanhänger versehen.
Hand stretch film is therefore not only suitable to make goods ready for dispatch but also to store them safely.
Handstretchfolie ist deshalb nicht nur dafür geeignet, Waren versandfertig zu machen sondern auch, um sie sicher einzulagern.
From goods-in, via production quality control, to testing the goods ready for dispatch, nothing is left to chance.
Von Wareneingang über fertigungsbegleitende Qualitätskontrolle bis zum Prüfen der versandfertigen Produkte wird nichts dem Zufall überlassen.
In this case, the customer has to pay the local storage fee, whose amount of which is limited to 10% of the value of the goods ready for dispatch.
Der Besteller hat in diesem Fall das ortsübliche Lagergeld zu zahlen, dessen Höhe auf 10% des Wertes der versandbereiten Waren begrenzt ist.
6.6 If the dispatch of goods ready for dispatch is not possible or not desired by the customer, they can be stored at the expense and risk of the customer.
6.6 Wenn die Versendung von versandbereiten Waren nicht möglich oder vom Kunden nicht erwünscht ist, können sie auf Kosten und Gefahr des Kunden eingelagert werden.
We also ensure the smooth packaging of your goods ready for dispatch and trade - in the following types of secondary packaging
Wir sorgen auch für die reibungslose Verpackung Ihrer Güter zum Versand und für den Handel - in folgenden Sekundär-Verpackungen
In addition to the conventional picking of goods ready for dispatch (compilation of orders, etc), we offer the possibility to have picking jobs of third parties rendered by us.
Neben der klassischen Kommissionierung von versandfertiger Ware (Zusammenstellung der Bestellungen usw.) bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Fremdkommissionierarbeiten durch uns auszuführen zu lassen.
contract logistics, defined as including the storage of goods and associated stock management, finishing and/or commissioning, marshalling goods ready for dispatch and address management for the sender.
Kontraktlogistik, bei der es sich um die Lagerung von Waren und die damit verbundene Verwaltung der Bestände, die Veredelung und/oder Kommissionierung, die Bereitstellung der Ware für den Versand sowie die Adressverwaltung für den Absender handelt.
This container stock range defines the range for those containers at the supplier's site which are required to store the safety stock and the finished goods ready for dispatch to MAN Truck&Bus.
Diese Behälterbestandsreichweite definiert die Reichweite für jene Behälter beim Lieferanten, die für die Aufbewahrung des Sicherheitsbestandes und der versandfertigen Fertigwaren an die MAN Truck&Bus benötigt werden.
An intermediate storage for goods ready for dispatch should be reduced to a minimum.
Eine Zwischenlagerung versandfertiger Waren soll auf ein Minimum reduziert werden.
Where goods ready for dispatch cannot be shipped at the agreed date for reasons beyond our control, their storage and insurance at our works or outside premises shall be at the buyer's risk and expense.
Kann die Ablieferung versandbereiter Ware ohne unser Verschulden auf die vorgesehenen Termine nicht erfolgen, so geht ihre Lagerung und Versicherung bei uns oder bei Dritten auf Gefahr und zu lasten des Käufers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 39 ms.
