For doctoral candidates whose dissertation project is closely related theoretically, methodologically, and substantively to the research profile of SFB/TRR 138, there is the possibility of becoming an associate member in the Integrated Graduate College, initially for the duration of the second funding phase.
Für Doktorandinnen und Doktoranden, deren Promotionsprojekt theoretisch-methodisch sowie inhaltlich eine große Nähe zum Forschungsprofil des SFB/TRR 138 aufweist, besteht die Möglichkeit einer assoziierten Mitgliedschaft am Integrierten Graduiertenkolleg des SFB/TRR 138 zunächst für die Dauer der zweiten Förderphase.
The Graduate College of Soft Tissue Robotics is teaching robots to handle soft materials
Das Graduiertenkolleg Soft Tissue Robotics bringt Robotern den Umgang mit weichen Materialien bei
I wished that my son would graduate college.
Ich habe mir gewünscht, dass mein Sohn das College abschließt.
For when they turn 18 or graduate college, you know.
Wenn es 18 wird oder das College abschließt.
And in computer science, the Graduate College Systems Design (SyDe) now combines the promotion of young researchers from the University, DFKI and DLR.
Und in der Informatik verbindet jetzt das Graduiertenkolleg Systems Design (SyDe) die Nachwuchsförderung von Universität, DFKI und DLR.
She completed her doctoral studies at the Graduate College for Law and Economics, University of Hamburg, in 2002.
Sie beendete ihre Doktorarbeit am Graduiertenkolleg für Recht und Ökonomie der Universität Hamburg im Jahr 2002.
At the University of Tübingen he was also a member of the interdisciplinary Graduate College "Deepening of the European Union" and an academic assistant.
An der Universität Tübingen war er überdies Mitglied des interdisziplinären Graduiertenkollegs „Vertiefung der Europäischen Union" und wissenschaftlicher Mitarbeiter.
Peter Mailänder obtained a fellowship for his doctorate degree which he took at the Graduate College of the European College of the University of Hamburg.
Seine Promotion absolvierte Peter Mailänder als Stipendiat am Graduiertenkolleg des Europakollegs der Universität Hamburg.
The German Design Council, together with the Graduate College Dieselmedaille, has initiated a Fellowship Program in order to help shape and design the new rules for Brand Management in the digital age and to make them available to companies.
Der Rat für Formgebung hat gemeinsam mit dem Graduiertenkolleg der Dieselmedaille ein Fellowship-Programm ins Leben gerufen, um die neuen Regeln der Markenführung im digitalen Zeitalter mitzugestalten und für Unternehmen verfügbar zu machen.
The Graduate College 460 "Diagnostic and Therapeutic Concepts in Molecular Medicine" at the University of Ulm has invited us to give a two-day workshop on intercultural communication for members of the college.
Graduiertenkolleg 460 "Diagnostische und therapeutische Konzepte in der Molekularen Medizin" an der Universität Ulm hat uns eingeladen, einen zweitägigen Workshop zur interkulturellen Kommunikation für die Mitglieder des Kollegs zu veranstalten.
This includes in particular the excellence cluster Simulation Technology (SimTech) and the Graduate School for Advanced Manufacturing Engineering, but also numerous DFG special research fields and Graduate College as well as other research associations.
Hierzu zählen insbesondere der Exzellenzcluster Simulationstechnik (SimTech) und die Graduiertenschule für Advanced Manufacturing Engineering, aber auch zahlreiche DFG-Sonderforschungsbereiche und Graduiertenkollegs sowie weitere Forschungsverbünde.
The German Research Community (Deutsche Forschungsgemeinschaft, DFG) approved the foundation of the newly created Graduate College last month.
Die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) hat die Einrichtung dieses Graduiertenkollegs im vergangen Monat genehmigt.
The Co-ordination Office of the international Master's/PhD Neurosciences and Molecular Biology Programs at the University of Göttingen was one of the organisers of the cross-cultural communication workshop we held in May at Reisensburg Castle for the Graduate College 460 at the University of Ulm.
Die Koordinationsstelle der internationalen Master- und PromotionsstuWorkshop zur interkulturellen Kommunikation, den wir im Mai diesen Jahres für das Graduiertenkolleg 460 der Universität Ulm auf Schloss Reisensburg durchgeführt haben.