Examples with "Graphischer MUD-Client" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The decisive responsibility for processing your data in conformity with the law lies with the Graphischer Klub Stuttgart e.V.
Die entscheidende Verantwortung für eine datenschutzgerechte Verarbeitung Ihrer Daten obliegt dem Graphische Klub Stuttgart e.V.
The ministry sponsors this annual competition together with the Graphischer Klub Stuttgart and the Verband Druck und Medien.
Das Ministerium fördert den Wettbewerb, der jährlich zusammen mit dem Graphischen Klub Stuttgart und dem Verband Druck und Medien ausgelobt wird.
Germany demonstrated that Graphischer Maschinenbau GmbH has a viable long-term prospect and is able to operate on the strength of its own resources without requiring further State assistance.
Deutschland wies nach, daß die GMB Aussichten auf langfristige Rentabilität hat und ohne weitere staatliche Unterstützung betrieben werden kann.
The Commission takes the view that, as to Graphischer Maschinenbau GmbH's restructuring, Germany submitted a feasible, coherent and far-reaching restructuring plan.
Die Kommission ist der Ansicht, daß Deutschland zur Umstrukturierung der GMB einen durchführbaren, zusammenhängenden und weitreichenden Plan vorgelegt hat.
Your Right to Information In accordance with the BDSG you are entitled to know what data is stored by the Graphischer Klub Stuttgart e.V.
Sie haben nach dem BDSG ein Recht auf Auskunft über Ihre beim Graphische Klub Stuttgart e.V. gespeicherten Daten.
Info point and network concerning graphic art The Graphischer Klub Stuttgart arose from a coming-together of motivated specialists in the field of wished to exchange information and opinions on classical specialist themes, and discuss new views taking into account formal and technological aspects.
Der Graphische Klub Stuttgart ist aus einem Zusammenschluss von motivierten Fachleuten in der Kommunikationsbranche, die sich zum Austausch von klassischen Fachthemen bis zur kritischen Auseinandersetzung mit neuen Sichtweisen, unter Berücksichtigung formaler und technologischer Aspekte, zusammen gefunden haben.
Request product portfolios and prices for Printing need to be sent directly from the supplier -KGF- Kirchhoff Graphischer Fachhandel.
Weitere Informationen zu Service oder Zubehör von Druckereibedarf erhalten Sie direkt bei -KGF- Kirchhoff Graphischer Fachhandel.
In 1957 Hermann Nitsch graduated from the Graphischer Lehr- und Versuchsanstalt in Vienna after five years of training during which he had the chance to learn printmaking skills, for example in the area of lithography and etching.
Im Zuge einer fünfjährigen Ausbildung an der Graphischen Lehr- und Versuchsanstalt in Wien hatte Nitsch bis 1957 die Möglichkeit, drucktechnische Fertigkeiten zu erlernen, beispielsweise im Bereich der Lithografie und der Radierung.
Jahrhundert: Verzeichnis graphischer Ansichten = Prague: picture of the town in the 16th and 17th centuries: list of views on graphic art
Stadtbild im 16. und 17. Jahrhundert: Verzeichnis graphischer Ansichten =
Both series had an offset lithograph print run of 1,450. They were printed by the Graphischer Kunstanstalt und Offsetdruckerei Emil Falke in Hamburg and marketed by the old-established Drucksachen-Handel F. W. Döbereiner in the Hamburg suburb of Groß Flottbek.
Beide Folgen wurden in Auflagen von 1.450 Stück als Offset-Lithographien in der Graphischen Kunstanstalt und Offsetdruckerei Emil Falke in Hamburg gedruckt und von dem alteingesessenen Drucksachen-Handel F. W. Döbereinerin Hamburg-Groß Flottbek vertrieben.
Referring to the Graphischer Maschinenbau case, Spain argues that if it had granted the aid illegally, the 1996 R & D Framework would apply.
Unter Berufung auf die Rechtsprechung in Sachen Graphischer Maschinenbau wird von Spanien geltend gemacht, dass auf die Beihilfe, falls sie von Spanien unerlaubterweise gewährt worden wäre, der FuE-Rahmen von 1996 anzuwenden wäre.
More particularly as regards aid, the Court of First Instance has held, for example, that promises made by public authorities are relevant as regards the criterion concerning inducement (Case T-126/99 Graphischer Maschinenbau GmbH v Commission ECR II-2427).
Speziell zur staatlichen Beihilfe hat das Gericht erster Instanz z. B. dargelegt, dass die Zusagen staatlicher Behörden für das Anreizkriterium relevant sind (Urteil des Gerichts erster Instanz vom 14. Mai 2002 in der Rechtssache T-126/99, Graphischer Maschinenbau GmbH/Kommission, Slg. 2002, II-2427).
The jury was made up of representatives from the Stuttgart Graphics Club (Graphischer Klub Stuttgart), Baden-Württemberg's Ministry of Economy, and the Association of Printing and Media (Verband Druck und Medien) in Baden-Württemberg.
Die vom Graphischen Klub Stuttgart, dem Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau Baden-Württemberg und dem Verband Druck und Medien in Baden-Württemberg geladene Jury hat entschieden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.