We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gruppe bekennt sich
Gruppe anerkennt
The Deutsche Telekom Group acknowledges that open competition is an elementary component of the free-market system because it promotes efficiency, economic development and innovation.
Die Deutsche Telekom Gruppe bekennt sich zum freien Wettbewerb als elementarem Bestandteil der marktwirtschaftlichen Ordnung - denn er fördert Effizienz, wirtschaftliche Entwicklung und Innovation.
The Gruner Group acknowledges the right of its employees to run for public office and to be politically active. 8.
Die Gruner Gruppe anerkennt das Recht ihrer Mitarbeitenden, politisch aktiv zu sein und sich für politische Ämter zur Verfügung zu stellen.
The Code of conduct is one of the basic documents that the RIEDL GROUP acknowledges, and it is also the composite part of the quality policy.
Der Verhaltenskodex ist eines der grundlegenden Dokumente, die die RIEDL GRUPPE anerkennt, und es ist auch der Bestandteil der Qualitätspolitik.
This is why the Group acknowledges and is committed to respecting a number of principles and norms listed by several international institutions.
Aus diesem Grund erkennt die Gruppe eine Reihe von Prinzipien und Normen an, die verschiedene internationale Institutionen vorgeben, und verpflichtet sich zur Einhaltung dieser.
The Working Group acknowledges that the most important priority in selecting special representatives is the appointment of the most qualified individual, looking at the full range of skills and abilities needed for a particular post.
Die Arbeitsgruppe erkennt an, dass bei der Auswahl von Sonderbeauftragten die Ernennung der am besten qualifizierten Person oberste Priorität hat, wobei das gesamte Spektrum der für einen bestimmten Posten erforderlichen Kompetenzen und Fähigkeiten in Betracht zu ziehen ist.
The Lapp Group acknowledges its social responsibility as a globally operating business.
Die Lapp Gruppe bekennt sich zu seiner sozialen und gesellschaftlichen Verantwortung als global handelndes Unternehmen.
The Working Group acknowledges that often a special representative from the region brings useful knowledge and the confidence of the parties to the post.
Die Arbeitsgruppe räumt ein, dass ein aus der Region stammender Sonderbeauftragter oftmals nützliche Kenntnisse sowie das Vertrauen der beteiligten Parteien in sein Amt mitbringt.
Furthermore, the KION Group acknowledges its corporate social responsibility.
Die KION Group bekennt sich darüber hinaus zu ihrer gesellschaftlichen Verantwortung.
The Working Group acknowledges that although measures have been taken, they are insufficient.
Die Arbeitsgruppe räumt ein, dass durchaus Maßnahmen ergriffen wurden, diese seien aber unzureichend.
The Group acknowledges its responsibilities in relation to tackling modern slavery and commits to complying with the provisions in the Modern Slavery Act 2015.
Wireless Logic erkennt seine Verantwortlichkeit bei der Bekämpfung moderner Sklaverei an und verpflichtet sich, den Bestimmungen des UK Modern Slavery Act 2015 zu entsprechen.
Next week a European Parliament resolution put forward by the S&D Group acknowledges some improvements, including the fact that 29 factories which have been permanently closed in Bangladesh because they didn't meet minimum safety standards, but demands stronger action from the government.
Ein von der S&D Fraktion eingereichter Entschließungsantrag des Europäischen Parlaments wird nächste Woche einige Verbesserungen anerkennen, darunter die Tatsache, dass 29 Fabriken in Bangladesch dauerhaft geschlossen wurden, weil sie den Sicherheitsnormen nicht entsprachen.
The S&D Group acknowledges Mr Borg's performance during his hearing and took note of his declaration that his personal views would not interfere with his duties as Commissioner, if appointed.
Die Sozialdemokratische Fraktion anerkennt Herrn Borgs Leistung bei dieser Anhörung und hat seine Erklärung zur Kenntnis genommen, dass seine persönlichen Ansichten seine Pflichten als Kommissionsmitglied nicht beeinträchtigen würden, sollte er ernannt werden.
The S&D Group acknowledges Mr Borg's performance during his hearing and took note of his declaration that his personal views would not interfere with his duties as Commissioner, if appointed.
Herr Borg hat öffentlich erklärt, dass seine persönlichen Ansichten seine Handlungen als Kommissar nicht beeinträchtigen werden, wenn er ernannt wird, und dass er sich an die Europäische Charta der Grundrechte halten wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.