We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gruppe ist Teil
The DZ BANK Group forms part of the German cooperative financial network, which includes around 900 Volksbanken Raiffeisenbanken and is one of Germany's largest private-sector financial services organizations measured in terms of total assets.
Die DZ BANK Gruppe ist Teil der Genossenschaftlichen FinanzGruppe, die rund 900 Volksbanken Raiffeisenbanken umfasst und, gemessen an der Bilanzsumme, eine der größten privaten Finanzdienstleistungsorganisationen Deutschlands ist.
The DZ BANK Group forms part of the cooperative financial network, which comprises around 900 Volksbanken Raiffeisenbanken.
Die DZ BANK Gruppe ist Teil der Genossenschaftlichen FinanzGruppe, die rund 900 Volksbanken Raiffeisenbanken umfasst.
The EMR Group forms part of the Department of Geosciences&Geography in the Faculty of Georesources and Materials Engineering at RWTH Aachen University.
Die EMR-Gruppe ist Teil der Fachgruppe Geowissenschaften&Geographie in der Fakultät für Georessourcen und Materialtechnik an der RWTH Aachen.
The contracting of such goods or services to meet the needs of a given group forms part of the objectives of the public authorities' activities, even though those authorities are not the final recipient of the goods or services concerned.
Die Erteilung von Aufträgen über solche Waren oder Dienstleistungen zur Deckung des Bedarfs einer bestimmten Gruppe gehört zu den Aufgaben der öffentlichen Stellen, auch wenn diese Stellen nicht der endgültige Empfänger der betreffenden Waren oder Dienstleistungen sind.
A detergent composition according to claim 1 wherein P is a polymerisable unit, whereto the N-O group forms part of the polymerisable unit and wherein R is selected from an aromatic or heterocyclic group.
Waschmittelzusammensetzung nach Anspruch 1, wobei P eine polymerisierbare Einheit ist, worin die N-O-Gruppe einen Teil der polymerisierbaren Einheit bildet und wobei R aus einer aromatischen oder heterocyclischen Gruppe gewählt ist.
Crosslinkable polymer according to Claim 1, characterized in that the crosslinkable group forms part of the unit generating nonlinear optical effects.
Vernetzbares Polymer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die vernetzbare Gruppe Teil der die nichtlinearen optischen Wirkungen erzeugenden Einheit ist.
A system according to Claim 7, wherein the electron mediator group forms part of or is covalently bound to the functionalized FAD.
Ein System gemäß Anspruch 7, worin die Elektronenvermittlergruppe Teil von oder kovalent gebunden an das funktionalisierte FAD ist.
Our insurance law group forms part of the Financial Services Law Team.
Unsere versicherungsrechtliche Expertengruppe ist Teil unseres Teams Finanzdienstleistungsrecht.
Moreover, the Top Risk Map for the group forms part of the regular reports submitted to the Board of Management and Supervisory Board.
Darüber hinaus ist die Top-Risk-Map des Konzerns Bestandteil der regulären Berichterstattung an Vorstand und Aufsichtsrat.
Paarl Coldset, under the Paarl Media Group forms part of Media24, the publishing group with interests in newspapers, magazines, internet businesses, book publishing, printing plants and distribution companies.
Unter dem Dach von Paarl Media ist Paarl Coldset Teil der südafrikanischen Media24-Verlagsgruppe, die in eigenen Betrieben Zeitungen, Zeitschriften und Bücher herausgibt, druckt und verteilt.
This group forms part of the focal research area Intermediality and collaborates, among others, with the Knowledge Visualization research group of BUA's focal research area Communication Design and with BUA's Music and Media Art study course.
Sie ist Teil des Forschungsschwerpunkt Intermedialität und arbeitet u.a. mit der Forschungsgruppe "Knowledge Visualization" des HKB-Forschungsschwerpunkt "Kommunikationsdesign" oder auch dem Studiengang "Musik und Medienkunst" zusammen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.