Vertaling van "Grover Group" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Payment is processed by Grover Group.
Die Zahlungsabwicklung erfolgt durch Grover Group.
With the announcement of this legal succession to the customer, the Grover Group with all rights and obligations is excluded from the existing tenancy with the customer.
Mit der Bekanntgabe dieser Rechtsnachfolge gegenüber dem Kunden scheidet die Grover Group mit allen Rechten und Pflichten aus dem mit dem Kunden bestehenden Mietverhältnis aus.
Notwithstanding this, the customer undertakes to cooperate immediately upon request by the Grover Group in concluding a corresponding addendum to the contract (assumption of contract).
Ungeachtet dessen verpflichtet sich der Kunde, auf entsprechende Aufforderung der Grover Group bei dem Abschluss eines entsprechenden Nachtrags zum Vertrag (Vertragsübernahme) unverzüglich mitzuwirken.
Grover Group is entitled to transfer the contractual relationship and all existing rights and obligations from these terms and conditions and the respective contract even without the cooperation of the customer by way of a contract with debt-discharging effect on the
Die Grover Group ist berechtigt, das Vertragsverhältnis und alle insoweit bestehenden Rechte und Pflichten aus diesen AGB und dem jeweiligen Vertrag auch ohne Mitwirkung des Kunden im Wege einer Vertragsübernahme mit schuldbefreiender Wirkung auf die
The delivery promise or order commitment or order confirmation will be sent by Grover Group on behalf of Grover.
Die Lieferzusage oder Bestellzusage oder Bestellbestätigung wird von Grover Group in Stellvertretung von Grover versandt.
The order confirmation will be sent by Grover Group on behalf of Grover.
Die Bestellzusage wird von Grover Group in Stellvertretung des Anbieters versandt.
Grover Group also exercises the rights and obligations arising from the contracts on behalf of Grover and handles these for Grover.
Grover Group nimmt in Stellvertretung von Grover auch die Rechte und Pflichten aus den Verträgen wahr und wickelt diese für Grover ab.
Payments to Grover Group are considered payments to Grover.
Zahlungen an Grover Group gelten als Zahlungen an Grover.
Grover Finance I UG as your contract partner makes your data accessible to Grover Group GmbH for the conclusion and settlement of the contractual relationship in the name of Grover Finance I UG as well as for the promotion of its own offers.
Die Grover Finance I UG als Ihr Vertragspartner macht Ihre Daten der Grover Group GmbH zum Abschluss und zur Abwicklung der Vertragsbeziehung sowie zur Bewerbung der eigenen Angebote zugänglich.
The time of the aforementioned contract entry and the final contractual partner (Grover Finance I or Grover Finance II), the Grover Group will communicate to the customer in writing.
Den Zeitpunkt des vorbezeichneten Vertragseintritts und die endgültige Vertragspartnerin (Grover Finance I oder Grover Finance II), wird die Grover Group dem Kunden in Textform mitteilen.
If you conclude contracts via the Website, your contract partner is Grover Finance I UG, because Grover Group GmbH concludes contracts via the Website only in the name of Grover Finance I UG.
Wenn Sie über die Webseite Verträge abschließen, ist Ihr Vertragspartner die Grover Finance I UG, denn die Grover Group GmbH schließt über die Webseite Verträge nur als Vertreterin der Grover Finance I UG ab.
Grover Group GmbH, Holzmarktstraße 11, 10179 Berlin, represented by the managing director Michael Cassau
Grover Group GmbH, Holzmarktstraße 11, 10179 Berlin, vertreten durch den Geschäftsführer Michael Cassau