Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Guide to the implementation
Vertaling van "Guide to the implementation" in Duits
Leitfaden für die Umsetzung
Such recommendations have, until now, been recorded in the 'Guide to the implementation of directives based on the new approach and the global approach' (European Commission, Brussels 2000).
Dementsprechende Empfehlungen wurden bislang in dem "Leitfaden für die Umsetzung der nach dem neuen Konzept und dem Gesamtkonzept verfassten Richtlinien" (Europäische Kommission, Brüssel 2000) festgehalten.
Source: Council Regulation No 765/2008 on accreditation and market surveillance relating to the marketing of products and Blue Guide Guide to the implementation of the EU product legislation in 2014.
Quelle: Verordnung Nr. 765/2008 über Akkreditierung und Marktüberwachung im Zusammenhang mit der Vermarktung von Produkten und Blue Guide Leitfaden für die Umsetzung der Produktvorschriften der EU 2014
The Commission published in 1999 a revised and expanded edition of the "Guide to the implementation of directives based on the New Approach and the Global Approach"3, the objective of which is to provide guidance to all relevant actors in understanding the New Approach.
Die Kommission hat 1999 eine überarbeitete und erweiterte Fassung des „Leitfadens für die Umsetzung der nach dem neuen Konzept und dem Gesamtkonzept verfassten Richtlinien"3 veröffentlicht, der sämtlichen Beteiligten die Grundsätze des neuen Konzepts verständlich machen soll.
The aim of this amendment is to bring the definition "placing on the market" in line with the "Guide to the implementation of Directives based on the New Approach and the Global Approach".
Durch diese Änderung soll die Definition des Begriffs "Inverkehrbringen" mit der Anleitung zur Durchführung von Richtlinien, die auf dem neuen Ansatz und dem globalen Ansatz beruhen, in Einklang gebracht werden.
Blue Guide - Guide to the implementation of directives based on the New Approach and the Global Approach (2000)
Blue Guide - Leitfaden für die Umsetzung der nach dem neuen Konzept und dem Gesamtkonzept verfassten Richtlinien (2000)
As a next step, the tax authorities are expected to publish the form to be used in fulfilling the aforementioned reporting obligations, together with a guide to the implementation procedure.
In einem nächsten Schritt werden die Steuerbehörden voraussichtlich das für die Erfüllung der oben angeführten Meldepflichten zu verwendende Formular veröffentlichen, zusammen mit einem Leitfaden betreffend das Umsetzungsverfahren.
He was a visionary and at the same time a practical guide to the implementation of the European idea.
Er war ein Visionär und gleichzeitig praxisbezogener Wegweiser zur Umsetzung der europäischen Idee.
Since the overall legislative framework has now changed appreciably, revision of the guide to the implementation of Single Market directives (Blue Guide) is also planned.
Da sich der Rechtsrahmen nun insgesamt doch spürbar geändert hat, ist geplant, auch den Leitfaden für die Umsetzung der Binnenmarktrichtlinien (Blue Guide) zu überarbeiten.
The Parties recognise that the Guide to the Implementation of Directives Based on the New Approach and Global Approach provides useful guidelines for the implementation of in particular conformity assessment procedures falling under this Directive.
Die Vertragsparteien erkennen an, dass der Leitfaden für die Anwendung der nach dem neuen Konzept und dem Gesamtkonzept verfassten gemeinschaftlichen Richtlinien nützliche Hinweise für die Durchführung der unter diese Richtlinie fallenden Konformitätsbewertungsverfahren enthält.
A guide to the implementation of the Roadmap Envisaged outcomes
Eine Anleitung für die Umsetzung des „Wegweisers" in der schulischen Praxis
A guide to the implementation of Article 3 of the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment (CPT) organises visits to places of detention, in order to assess how persons...
Die Konvention trat 1989 in Kraft. Diese Konvention baut auf Artikel 3 der Europäischen Menschenrechtskonvention auf, der besagt, dass niemand der Folter oder unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe unterworfen werden darf.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 99 ms.
