Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Gulf Stream system
Vertaling van "Gulf Stream system" in Duits
Golfstromsystem
Golfstrom
A portion of this circulation, the Gulf Stream system, for example, provides the relatively mild climate to northern Europe.
Ein Teil dieser Zirkulation, das Golfstromsystem, sorgt beispielsweise für ein mildes Klima in Nordeuropa.
This would then impact the supply of warm, salty water into the Atlantic, and ultimately into the Gulf Stream system, says Arne Biastoch.
Das hätte dann Einfluss auf die Versorgung des Atlantiks mit warmem, salzhaltigem Wasser, und letztendlich auch auf das Golfstromsystem , betont Arne Biastoch.
"The specific trend pattern we found in measurements looks exactly like what is predicted by computer simulations as a result of a slowdown in the Gulf Stream System, and I see no other plausible explanation for it," says Rahmstorf.
„Das spezifische Trendmuster, das wir in den Messungen gefunden haben, sieht genauso aus, wie es von Computersimulationen als Folge einer Verlangsamung des Golfstromsystems vorhergesagt wird, und ich sehe keine andere plausible Erklärung dafür", sagt Rahmstorf.
The Gulf Stream System brings warm tropical water towards Europe, thus giving western and northern Europe its unusually mild climate, as compared to other areas at the same geographical latitude.
Die Strömung führt warmes tropisches Wasser in Richtung Europa und begünstigt damit das, im Vergleich zu anderen Gebieten derselben geographischen Breite, ungewöhnlich milde Klima West- und Nordeuropas.
Another relevant aspect could be the cooler than normal North Atlantic, likely a result of a slowdown of the Atlantic Meridional Overturning Circulation, commonly known as Gulf Stream System.
Ein weiterer relevanter Faktor könnte sein, dass der Nordatlantik kühler ist, als er sein müsste, wahrscheinlich als Folge der Verlangsamung der Atlantischen Meridionalen Umwälzzirkulation, besser bekannt als Golfstrom.
"Take the Atlantic Overturning Circulation, better known as the Gulf Stream System, one of the great potential tipping elements in the Earth system," says co-author Jonathan Donges, from PIK and Stockholm Resilience Centre.
„Nehmen wir die Atlantische Umwälzströmung, besser bekannt als Golfstrom, eines der großen potenziellen Kippelemente im Erdsystem und wichtig für unser Wetter", sagt Ko-Autor Jonathan Donges vom PIK und dem Stockholm Resilience Centre.
In other areas the current relationships are not as clear-cut as they are in the Gulf Stream system (between North America and Europe).
Nicht überall sind die Strömungsverhältnisse so deutlich wie im Golfstromsystem (zwischen Nordamerika und Europa).
The future evolution of the Gulf Stream System is thus still an open question.
Die Frage nach der Zukunft des Golfstromsystems ist also noch offen.
The only thing clear is that in a no-policy scenario of unmitigated greenhouse-gas emissions, a Gulf Stream System collapse would also have negative impacts on poverty reduction.
Klar ist nur, dass in einem Szenario ganz ohne Klimapolitik ein dann möglicher Zusammenbruch des Golfstromsystems auch auf die Armutsminderung negative Auswirkungen haben würde.
Synoniemen voor Gulf Stream system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 41 ms.
