Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Gunit
Vertaling van "Gunit" in Duits
Now, Gunit Sangh probably assumes this, so he'll try it anyway, not to expect anything but just to test out our defenses a little and keep us all awake until dawn when his well-rested troops will make the assault.
Gunit Sangh wird das wohl unterstellen, also trotzdem einen Versuch unternehmen, nicht, weil er sich etwas ausrechnet, sondern, um unsere Bereitschaft zu prüfen und uns bis Tagesanbruch wachzuhalten, damit er seine ausgeruhten Truppen vorschicken kann.
We're pretty confident of their strategy, since any change favors us even more. Gunit Sangh nodded, wishing he felt as certain about things as the field commander.
Wir sind, was die Strategie des Feindes angeht, ziemlich sicher, da jede Änderung uns nur noch mehr begünstigen würde. Gunit Sangh nickte.
Gunit Sangh and his headquarters company couldn't fit in any of the buildings, so a large number of tents had been set up in the government square facing the hex.
Gunit Sangh und seine Stabskompanie paßten in keines der Gebäude, so daß man auf dem Regierungsplatz vor dem Hex eine Reihe von Zelten errichtet hatte.
It was partly reverence, partly respect- and partly that even they, the twelve who ruled their land as an absolute theocracy, were terrified of Gunit Sangh.
Es war zum Teil wirklich Ehrfurcht, zum Teil Respekt - und zum Teil lag es auch daran, daß sogar sie, die Zwölf, die ihr Land als absolute Theokratie beherrschten, vor Gunit Sangh ungeheure Angst hatten.
Asam shivered slightly, thinking of an unchecked Gunit Sangh in charge, but, oddly, this sinister plan also reassured him.
Asam fröstelte ein wenig, als er sich Gunit Sangh ungezügelt an der Macht vorstellte, aber seltsamerweise beruhigte ihn dieser unheilvolle Plan auch.
The worst part of it, the most demeaning of all, was the knowledge that Gunit Sangh had identified this vulnerability, placed his slimy foreleg directly on this weak spot in Asam's soul, and applied pressure with such relish.
Das schlimmste, das entwürdigendste von allem war, daß Gunit Sangh diese Verwundbarkeit erkannt, sein schleimiges Vorderbein genau auf diese Schwäche in Asams Seele gestellt und mit solchem Genuß Druck ausgeübt hatte.
So, anyway, old Gunit Sangh and his crew wouldn't listen to a lot of what I had to say and paid for their mistakes.
Gunit Sangh und seine Leute wollten natürlich auf vieles, was ich sagte, nicht hören und mussten für ihre Fehler bezahlen.
From what I've learned of Gunit Sangh, he might possibly be, at the moment, the most dangerous man alive.
Nach allem, was ich von Gunit Sangh weiß, könnte er derzeit der gefährlichste Mann sein, den es gibt.
The aide went, leaving Gunit Sangh to ponder the position maps still on the table in front of him.
Geh jetzt! Der Adjutant entfernte sich, während Gunit Sangh die Lagekarten auf dem Tisch studierte.
Asam, a very long time ago on my own people's world a man like Gunit Sangh asked us to trust him.
Asam, vor sehr langer Zeit bat uns auf der Welt meiner eigenen Art ein Mann wie Gunit Sangh um Vertrauen.
He spread out the relief maps and tried to occupy his mind with preparations for battle For the first time in his long life, Gunit Sangh felt afraid.
Er breitete die Reliefkarten aus und versuchte sich mit den Vorbereitungen für die Schlacht zu beschäftigen. Zum erstenmal in seinem langen Leben verspürte Gunit Sangh unbestimmte Angst.
Any message? Gunit Sangh thought a moment, then said, slowly, Tell them we will attempt to deal with all eventualities, but that they should be prepared to lose.
Soll ich eine Nachricht überbringen? Gunit Sangh überlegte kurz, dann erwiderte er langsam: Teile mit, daß wir versuchen werden, mit allen Möglichkeiten fertig zu werden, aber daß man sich auf eine Niederlage vorbereiten sollte.
And then Gunit Sangh laughed, laughed so loud it echoed up and down the canyon.
Dann lachte Gunit Sangh, lachte so laut, daß es von den Wänden der Schlucht widerhallte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Gunit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 51 ms.
