Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
HHLA Container Terminals
Vertaling van "HHLA Container Terminals" in Duits
HHLA-Containerterminals
HHLA Container Terminals
With throughput growth of 5.1 %, the HHLA container terminals have also further strengthened their market position.
Mit einem Umschlagplus von 5,1 % haben auch die HHLA-Containerterminals ihre Marktposition weiter gestärkt.
The continuing positive development of Far East volumes and the growth at the international HHLA container terminals contributed to this slight increase.
Die anhaltend positive Entwicklung der Fernostmengen und das Wachstum der internationalen HHLA-Containerterminals trugen zu diesem leichten Anstieg bei.
Capital expenditure in the first half of 2018 focused on the procurement of large-scale equipment for horizontal transport, the expansion of infrastructure at the HHLA container terminals in the Port of Hamburg and the acquisition of new wagons at METRANS.
Ein Großteil der Investitionstätigkeit entfiel im ersten Halbjahr 2018 auf die Beschaffung von Großgeräten für den Horizontaltransport, den Ausbau der Infrastruktur auf den HHLA-Containerterminals im Hamburger Hafen sowie den Erwerb neuer Waggons bei METRANS.
HHLA's investments included large-scale equipment for horizontal transport, infrastructure expansion at the HHLA container terminals in the Port of Hamburg and the acquisition of additional wagons.
Die HHLA investierte u. a. in Großgeräte für den Horizontaltransport, in den Ausbau der Infrastruktur auf den HHLA-Containerterminals im Hamburger Hafen sowie in den Erwerb weiterer Waggons.
In the 2012 financial year, 7.183 million TEU were handled at the HHLA container terminals in Hamburg and Odessa, which corresponds to an increase of 1.4 per cent.
 Im Geschäftsjahr 2012 wurden in den HHLA-Containerterminals in Hamburg und Odessa 7,183 Mio. TEU umgeschlagen, das entspricht einer Steigerung um 1,4 Prozent.
FASTER CLEARANCE For some weeks SBV has been operative at all three HHLA container terminals as well as at Euro- gate - and the first interim reaction is positive.
SCHNELLERE ABFERTIGUNG Seit einigen Wochen ist das SBV nun an allen drei HHLA-Containerterminals sowie am Eurogate- Terminal aktiv - und die erste Zwischenbilanz fällt positiv aus. Alle Beteiligten hatten sich gut vor- bereitet.
Thomas Lütje, Sales Director for Hamburger Hafen und Logistik AG, commented: This transhipment underlines the flexibility and capacity of HHLA container terminals.
Thomas Lütje, Direktor Vertrieb bei der HHLA: Diese Verladung unterstreicht die Flexibilität und Leistungsfähigkeit der HHLA-Containerterminals.
The company is a joint venture where Rhenus SE&Co. KG holds 74.9 percent of the shares and HHLA Container Terminals GmbH 25.1 percent.
Das Unternehmen ist ein Joint Venture, bei dem die Rhenus SE&Co. KG 74,9 Prozent und die HHLA Container Terminals GmbH 25,1 Prozent der Anteile halten.
With the introduction of this system in Hamburg, and with immediate effect all haulage contractors for container deliveries and collections at HHLA Container Terminals Burchardkai, Altenwerder and Tollerort as well as Eurogate Container Terminal Hamburg, must agree a time window.
Mit der SBV-Einführung in Hamburg müssen Fuhrunternehmer ab sofort für Containeranlieferungen und -abholungen an den HHLA Container Terminals Burchardkai, Altenwerder und Tollerort sowie am Eurogate Container Terminal Hamburg Zeitfenster abstimmen.
Mr. Hansen was initially Head of Controlling at HHLA Container Terminal Altenwerder GmbH before becoming Head of Controlling at HHLA Container Terminals GmbH.
Zunächst leitete Herr Hansen das Controlling der HHLA Container Terminal Altenwerder GmbH, danach das Controlling der HHLA Container Terminals GmbH.
The plans provide information on driving in the HHLA container terminals and on the stations there.
Die Pläne geben Hinweise zum Befahren und zu den Stationen auf den Containerterminals der HHLA.
HHLA container terminals have introduced a obligatory pre-announcement for truck visits via TR02.
Die HHLA-Containerterminals haben eine Vormeldepflicht für Lkw-Transporte via TR02 eingeführt.
In this position, he will oversee the further development of the organisational structure and operational processes at the HHLA container terminals in Hamburg and in Odessa.
In dieser Funktion kümmert er sich um die Weiterentwicklung der Organisationsstruktur und der betrieblichen Prozesse an den Hamburger Containerterminals sowie am Terminal der HHLA in Odessa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor HHLA Container Terminals in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 34 ms.
