Vertaling van "HLS-EU" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The effects of the workshop on the female/male participants are tested by means of a standardized instrument (HLS-EU, short version).
Die Wirkung der Workshops bei den teilnehmenden Frauen und Männern wird mittels eines standardisierten Instruments (HLS-EU, Kurzfassung) ermittelt.
Health literacy was assessed using the German translation of the long version of the HLS-EU questionnaire (HLS-EU-Q47) (12).
Gesundheitskompetenz wurde mit der deutschsprachigen Langversion des Fragebogens des HLS-EU (HLS-EU-Q47) erfasst (12).
Foster and promote collaboration and knowledge-exchange across world regions, e.g. with the Western Hemisphere and Asia (e.g. a similar initiative as the HLS-EU study is now undertaken in Asia as HLS-Asia, learn from the National Action Plan of the United States).
Förderung von Kooperation und Wissensaustausch zwischen den Weltregionen: eine ähnliche Studie wie HLS-EU wird etwa derzeit in Asien initiiert (HLS-Asia), in den USA gibt es einen Nationalen Aktionsplan.
The HLS-EU is based on a paternalistic concept, with the priority goal to improve therapeutic compliance.
The differences can partly be explained by the fact that HLS-EU included only European Union (EU) citizens (14), while HLS-GER also included other nationalities.
Die Unterschiede lassen sich zum Teil dadurch erklären, dass in den HLS-EU ausschließlich Bürger der europäischen Union (EU) eingeschlossen wurden (14), während der HLS-GER auch Nicht-EU-Bürger berücksichtigte.
After calculation of the health literacy index, and again in analogy with the HLS-EU, three threshold values were defined, dividing the health literacy score into four levels.
Nach Berechnung des Gesundheitskompetenz-Index wurden analog zum HLS-EU drei Grenzwerte festgelegt, die vier unterschiedliche Kompetenzniveaus abbilden.