Linux HOWTO documents may be reproduced and distributed in whole or in part, in any medium physical or electronic, as long as this copyright notice is retained on all copies.
Linux HOWTO's dürfen teilweise oder im Ganzen vervielfältigt und vertrieben werden, mittels jedweden Mediums, ob physisch oder elektronisch, so lange wie diese Copyrightnotiz in allen Exemplaren enthalten ist.
5.1 Copyright Unless otherwise stated, Linux HOWTO documents are copyrighted by their respective authors.
9.1 Copyright Falls nicht anders vermerkt, unterliegen Linux HOWTO's dem Copyright ihrer Autoren.
The HOWTO documents, like their name says, describe how to do something, and they usually cover a more specific subject.
Die Howto-Dokumente beschreiben, wie ihr Name schon sagt, wie man etwas macht, und behandelt üblicherweise ein spezielleres Thema.
Including this, there are three (3) HOWTO documents available.
FD-DOC HOWTO documents may be reproduced and distributed in whole or in part, in any medium physical or electronic, as long as this copyright notice is retained on all copies.
Die FreeDOS-DOC HOWTO Dokumente koennen im Ganzen oder in Teilen auf jedem physikalischen oder elektronischen Medium vertrieben werden, solange diese Copyright-Notiz auf allen Kopien erhalten bleibt.
All translations, derivative works, or aggregate works incorporating any Linux HOWTO documents must be covered under this copyright notice.
Alle Übersetzungen, abgeleitete Werke sowie zusammenfassende Arbeiten die ein Linux HOWTO enthalten, müssen diesem Copyright unterliegen.
All translations, derivative works, or aggregate works incorporating any FD-DOC HOWTO documents must be covered under this copyright notice.
Alle Uebersetzungen, abgeleitete Arbeiten oder zusammengefuegte Arbeiten, die irgendwelche FreeDOS-DOC HOWTO Dokumente sich einverleiben, muessen diesen Urheberrechtsvermerk enthalten.
Unless otherwise stated, FD-DOC HOWTO documents are copyrighted by their respective authors.
Wenn nicht anders angegeben, stehen die FreeDOS-DOC HOWTO Dokumente unter dem Urheberrecht Ihrer jeweiligen Autoren.
The NET-2-HOWTO superceded the NET-FAQ and was one of the original LDP HOWTO documents, it covered what was called version 2 and later version 3 of the Linux kernel Networking software.
Das NET-2 HOWTO setzte diese Aufgabe fort Es war einer der ersten Texte des LDP und beschrieb das, was zunächst als Version 2 und später als Version 3 der Linux Kernel Netzwerk Software bezeichnet wurde.
The LDP publishes many HowTo documents, which instruct a user on the specific steps to take to achieve a desired goal.
Das LDP veröffentlicht schwerpunktmäßig Howto-Dokumente, die dem Benutzer die diversen Lernziele Schritt für Schritt nahebringen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.