In case of difficulties on the HPC system, please write to.
Bei Schwierigkeiten auf dem HPC-System schreiben Sie bitte an.
A supercomputer is computationally much faster than an HPC system.
In Sachen Rechenleistung ist ein Supercomputer wesentlich schneller als ein HPC-System.
Maximize your HPC system utilization, seamlessly manage data center upgrades, and design and deliver new cloud-based services in less time.
Maximieren Sie die Auslastung Ihres HPC-Systems, verwalten Sie nahtlos Upgrades im Rechenzentrum, entwickeln Sie neue cloudbasierte Services in kürzerer Zeit und stellen Sie diese bereit.
Due to delays with the acceptance of the new HPC system, the date by which the last jobs must be finished will be announced at a later date.
Wegen Verzögerungen bei der Abnahme des neuen HPC-Systems wird der Termin, zu dem die letzten Jobs beendet sein müssen, erst später bekannt gegeben.
Until now, a large part of the total energy used for an HPC system is utilized for generating the required cooling.
Ein großer Teil der gesamten eingesetzten Energie eines HPC Systems wurde bisher für die Erzeugung der notwendigen Kühlung benötigt.
MEGWARE was awarded the contract for the supply of a new HPC system for the University of Erlangen-Nuremberg just a few days ago - during the ISC in Frankfurt, to be precise.
Den Zuschlag zur Lieferung eines neuen HPC Systems an der Universität Erlangen erhielt MEGWARE erst vor wenigen Tagen, genau während der ISC in Frankfurt.
Are you looking for individual solutions to optimize your HPC system?
Sie suchen individuelle Lösungen, um Ihr HPC-System zu optimieren?
Do you intend to process personal data on the HPC system?
Beabsichtigen Sie die Bearbeitung personenbezogener Daten auf dem HPC-System?
Create an HPC system, fueled by customer-inspired innovations developed while working with some of the world's largest service providers.
Erstellen Sie ein HPC-System, das von Kunden inspirierte Innovationen nutzt, die bei der Arbeit für einige der weltgrößten Serviceanbieter entwickelt wurden.
Alternatively, is an HPC system to be operated by an external service provider, such as in a cloud?
Soll ein HPC-System alternativ von einem externen Dienstleister betrieben werden, etwa in einer Cloud?
After about a year, we can say that the HPC system has met all our expectations and initial requirements.
Nach rund einem Jahr entspricht das HPC-System allen Erwartungen und Ausgangsanforderungen.
This makes it possible to test the fusion of raw data from camera, radar, ultrasound and lidar sensors in real time - in the case of extensive test catalogs on an HPC system or in the cloud.
So kann beispielsweise die Rohdaten-Fusion von Kamera, Radar, Ultraschall und Lidar in Echtzeit getestet werden - im Fall von umfangreichen Testkatalogen auch auf einem HPC-System oder in der Cloud.
Via these government-initiated investments, support to HPC suppliers in the EU could be provided14 for developing a leadership-class HPC system about every 2 years.
Auf dem Wege dieser von staatlicher Seite initiierten Investitionen könnten HPC-Anbieter in der EU dabei unterstützt werden14, etwa alle zwei Jahre ein HPC-System der Spitzenklasse zu entwickeln.