HSV offered us optimal support and took our technical specifications into consideration.
HSV hat uns optimal unterstützt und unsere technischen Spezifikationen berücksichtigt.
Blood tests to identify antibodies to HSV can also be helpful.
Auch Bluttests für den Nachweis von Antikörpern gegen HSV können hilfreich sein.
Only when a mass-circulation tabloid newspaper published the story did HSV respond.
Erst als eine große Boulevardzeitung die Geschichte veröffentlichte, reagierte auch der HSV.
It's always a great pleasure to play against HSV.
Deshalb ist es mir immer eine große Freude gegen den HSV zu spielen.
I consider my upcoming at HSV an exciting and great challenge.
Ich betrachte mein baldiges Arbeitsfeld beim HSV als spannende und große Herausforderung.
Rarely, HSV is transmitted to the fetus during pregnancy.
Selten wird HSV während der Schwangerschaft auf das ungeborene Kind übertragen.
That's how you build up an opponent like HSV.
Dadurch baut man einen Gegner wie den HSV auf.
The ceremonial inauguration lacked only a victory of HSV...
Zur feierlichen Einweihung fehlte nur noch ein Sieg des HSV...
On the other hand, HSV is missing the right kind of balance.
Dem HSV fehlt es hingegen an der richtigen Balance.
Before that, HSV had good chances to equalise.
Denn zuvor hatte der HSV gute Chancen auf den Ausgleich.
The hybrid team of HSV is happy to help you.
Das Hybrid-Team von HSV steht Ihnen gerne zur Seite.
In the end he signed a new contract with HSV.
Letztlich unterschrieb er einen neuen Vertrag beim HSV.
The particle foams of HSV comply to these high hygiene requirements.
Die Partikelschäume von HSV erfüllen diese Hygiene- und Haltbarkeitsanforderungen.