Examples with "HTML or RTF message" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When you receive an HTML or RTF message in Plain Text format, the InfoBar at the top reads, This message was converted to plain text.
Wenn Sie eine HTML- oder RTF-Nachricht im Nur-Text-Format erhalten, wird in der Infoleiste der Text Diese Nachricht wurde zum Nur-Text-Format konvertiert angezeigt.
Avoid security issues and automate Mail Merge Use the Mail Merge Toolkit to send HTML or RTF messages from Microsoft Word without Microsoft Outlook security prompts and maintain internal Internet links.
Verwenden Sie den Mail Merge Toolkit zum Versand von E-Mails im HTML- oder RTF-Format aus Microsoft Word ohne Beeinträchtigung durch das Sicherheitssystem von Microsoft Outlook und mit Funktionserhalt der Weblinks.
MESSAGE BODIES AND EMBEDDED HTML Scanning plain text or RTF message bodies does not affect the scanning of HTML e-mail items.
To send HTML, RTF messages from Microsoft Word and Microsoft Outlook so that the security system doesn't interfere and Internet links remain working (some problems with Internet links are already fixed by Office XP Service Pack 2, but not all).
HTML- und RTF-Nachrichten aus Microsoft Word und Microsoft Outlook so zu verschicken, dass sie nicht vom Sicherheitssystem beeinträchtigt werden, und alle Links ihre Gültigkeit behalten (Manche Probleme mit Internet-Links sind bereits behoben durch Office XP Service Pack 2, doch nicht alle)
It works on all kinds of messages including plain text messages, RTF and HTML messages.
These features help protect against macro viruses in attachments, unauthorized access to your Address Book by a hacker's program, and potential viruses in scripts embedded within HTML-format and RTF-format messages.
Diese Features schützen vor Makroviren in Anlagen, unberechtigtem Zugriff auf Ihr Adressbuch durch ein Hackerprogramm und vor Viren, die möglicherweise in Skripts enthalten sind, die in Nachrichten im HTML- und RTF-Format eingebettet sind.
Also, the original format of the HTML and RTF email messages is preserved in the PST files that come as a resultant after the PST files are split.
Auch das ursprüngliche Format von HTML- und RTF-E-Mails wird in den PST-Dateien aufbewahrt, welches das Resultat ist, nachdem die PST-Dateien gesplittet wurden.
To help protect you from viruses that might be contained in HTML-format and RTF-format messages, both scripts and ActiveX controls contained in these kinds of messages are deactivated automatically, regardless of the security zone setting.
Zum Schutz vor Viren, die in Nachrichten im HTML- und RTF-Format enthalten sein können, werden sowohl Skripts als auch ActiveX-Steuerelemente, die in diesen Arten von Nachrichten enthalten sind, unabhängig von der Einstellung für die Sicherheitszone automatisch deaktiviert.
Here's why: Even though you don't view the message using HTML or RTF, Outlook stores this formatting information for you, in case you change your mind later.
Auch wenn eine Nachricht nicht im HTML- oder RTF-Format angezeigt wird, speichert Outlook diese Informationen, falls Sie später die Nachricht doch noch mit den darin enthaltenen Formatierungen anzeigen möchten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.