Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
HWAM SmartControl
Vertaling van "HWAM SmartControl" in Duits
HWAM SmartControl
With HWAM SmartControl you light the fire as you would with any other stove.
Mit HWAM SmartControl müssen Sie wie bei jedem anderen Kaminofen anzünden.
HWAM SmartControl allows you, for the first time ever, to regulate the temperature level in rooms heated with a wood-burning stove directly with a phone or tablet.
Mit dem HWAM SmartControl kann man erstmals das Temperaturniveau in Räumen mit Kaminöfen direkt vom Handy oder Tablet aus regeln.
The electronics and combustion system itself in both the version with remote control and the new updated HWAM SmartControl, which can be operated with an app on your mobile or tablet, are the same.
Die Elektronik und das Verbrennungssystem der Ausführung mit einer Fernbedienung wie auch der Ausführung des jetzt aktualisierten HWAM SmartControl, die sich über eine App auf Ihrem Smartphone oder Tablet steuern lässt, sind identisch.
In addition to the way the system is regulated, HWAM SmartControl naturally offers several other important advantages
Über die Art und Weise der Systemregelung hinaus gibt es natürlich weitere große Vorteile durch den Gebrauch des HWAM SmartControl, nämlich
This means that whatever the version of your HWAM SmartControl, you will always enjoy the most optimal combustion in your wood-burning stove
Das bedeutet, dass Sie sich immer auf die optimale Verbrennung in Ihrem Kaminofen verlassen können, unabhängig davon, welche Ausführung unseres HWAM SmartControl, Sie nutzen.
Our "HWAM SmartControl" app allows you to easily set up your desired room temperature on a mobile telephone or tablet - and the app even reminds you when it's time to fill up with firewood again.
Mit unserer intelligenten App „HWAM SmartControl" die Sie auf Ihrem Handy oder Tablet installieren können, stellen Sie das gewünschte Niveau für die Zimmertemperatur ein - und die App gibt Ihnen Bescheid, wenn es wieder Zeit zum Nachlegen von Brennholz ist.
If you have any additional questions about the HWAM SmartControl system, do not hesitate to contact our dealers listed in the list below (insert link for dealer reference here).
Alle unsere Händler, die Sie hier (Link zum Händlernachweis einsetzen) finden, stehen bereit, um weitere Fragen zum HWAM SmartControl System zu beantworten.
Our HWAM SmartControl App makes a remote control unnecessary - you can just use your mobile or tablet.
Mit unserer HWAM SmartControl App verzichtet man auf eine Fernbedienung und benutzt stattdessen das Handy oder Tablet.
The technology behind HWAM SmartControl is so unique that HWAM has been declared a digital front-runner and awarded the 2016 DI Award, with a focus on digitalisation.
Die Technik hinter dem HWAM SmartControl ist so einzigartig, dass HWAM als digitaler Pionier gewählt wurde und den DI-Preis 2016 gewonnen hat, bei dem es um die Digitalisierung geht.
HWAM SmartControl used to be operated by a remote control until October 2016.
Bis Oktober 2016 ließ sich der HWAM SmartControl über eine Fernbedienung steuern.
Except for our inserts and classic stoves, HWAM Classic, all of our wood-burning stoves can be ordered with HWAM SmartControl. The app itself is available for free download via IOS and Google Android.
Alle unsere Kaminöfen, außer unsere Einbauöfen sowie die klassischen Öfen, HWAM Classic, können mit HWAM SmartControl bestellt werden, und die App wird kostenlos über IOS und Google Android heruntergeladen.
The new HWAM SmartControl system is a refinement of the existing system with one big innovation - from now on, the system is controlled by an app you can easily install on a mobile or tablet.
Das neue HWAM SmartControl-System ist eine Weiterentwicklung des existierenden, und die ganz große Neuerung ist, dass das System zukünftig über eine App von einem Handy oder Tablet geregelt wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor HWAM SmartControl in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 45 ms.
