Haley has a thing for bad boys, which was so me.
Haley steht auf böse Jungs, genau wie ich früher.
For the longest time, that's how we felt about Haley.
Für die längste Zeit haben wir so über Haley gefühlt.
This is why I was trying to slow things down with Haley.
Deshalb versuchte ich, die Dinge mit Haley etwas zu bremsen.
I was out of town and Haley sent me the file.
Ich war nicht da und Haley schickte mir die Datei.
Remember, we've started this whole angle between you and Haley.
Wir haben diese ganze Sache mit dir und Haley angefangen.
You know, when I'm not, Haley makes it better.
Weißt du, und wenn nicht, macht Haley es besser.
He's about to drop the hammer on Haley's new boyfriend.
Er wird gleich bei Haleys neuem Freund den Abzug betätigen.
Heartbroken, Haley must wait until the day he comes home.
Mit gebrochenem Herzen muss Haley warten, bis er nach Hause kommt.
Haley's look evolved over the years the game was in development.
Das Aussehen von Penny hat sich über die Jahre der Entwicklung verändert.
But you know what, Haley? I love that we're pregnannnt...
Aber Haley, ich liebe es, dass wir schwanger sind.
It's the mug I gave you when Haley was born.
Die Tasse habe ich dir geschenkt, als Haley geboren wurde.
He finally calls Haley, but only reaches her mailbox.
Er ruft endlich Haley an, erreicht aber nur ihre Mailbox.
Now, I ran the name past Haley's mother.
Nun, ich gab den Namen an Haleys Mutter weiter.