Although these don't look like typical Han characters, do they?
Obwohl diese nicht wie die typischen Han-Zeichen aussehen, oder?
It is composed of two Han characters: meaning brain damage.
Es besteht aus zwei chinesischen Zeichen: was soviel wie "hirnkrank" bedeutet.
It is composed of two Han characters: 腦殘, meaning brain damage.
Es besteht aus zwei chinesischen Zeichen: 腦殘, was soviel wie "hirnkrank" bedeutet.
Working with font sets Font sets let you control how different types of characters - such as Alphabetic (Roman) and Han characters - display when they occur together in text.
Arbeiten mit Schriftengruppen Mit Schriftengruppen können Sie kontrollieren, wie verschiedene Zeichentypen - z. B. alphabetische (lateinische) und Han-Zeichen - angezeigt werden, wenn Sie zusammen im Text vorkommen.
Global Voices explains the "etymology" of these new characters: Newly invented Han characters. Isaac Mao, himself inventor of one of the characters, elaborates on the philsophy [...]
Auf Global Voices wird die "Etymologie" dieser neuen Zeichen erklärt: China, neue Zeichen Und Isaac Mao, der selbst eines dieser Zeichen erfunden hat, liefert auf seinem Blog den [...]
[edit] Han characters In most cases, Taiwanese speakers write using the script called Han characters as in Mandarin, although there are a number of special characters which are unique to Taiwanese and which are sometimes used in informal writing.
[Bearbeiten] Schriftsystem In den meisten Fällen wird die taiwanische Sprache mit chinesischen Zeichen geschrieben, die Han-Zeichen genannt werden. Es gibt jedoch eine gewisse Anzahl von speziellen Zeichen, die nur in der taiwanischen Sprache vorkommen und die manchmal in informellen Schriftstücken verwendet werden.
However, the Ministry of Education's announcement has inspired many to create new Han characters by themselves.
Diese Ankündigung des Unterrichtsministeriums inspirierte jedoch viele dazu, selbst neue Zeichen zu erfinden.
Recently the Ministry of Education of PRC has announced a list of 44 Han characters to be adjusted in their writing style.
Das Unterrichtministerium der Volksrepublik China hat kürzlich eine Liste von 44 Zeichen veröffentlicht, deren Schriftbild angepasst werden muss.
However, the Ministry of Education's announcement has inspired many to create new Han characters by themselves.
Diese Ankündigung des Unterrichtsministeriums inspirierte jedoch viele dazu, selbst neue Zeichen zu erfinden.
Recently the Ministry of Education of PRC has announced a list of 44 Han characters to be adjusted in their writing style.
Das Unterrichtministerium der Volksrepublik China hat kürzlich eine Liste von 44 Zeichen veröffentlicht, deren Schriftbild angepasst werden muss.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.