Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Hand-held machine tool according
Vertaling van "Hand-held machine tool according" in Duits
Handwerkzeugmaschine nach
Elektrohandwerkzeugmaschine nach
Hand-held machine tool according to one of the preceding claims, characterized in that the locking elements (22) can be pressed under intrinsic pretension against the annulur surface (4) of the spindle (2) by the clamping ring (25).
Handwerkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Verriegelungselemente (22) durch den Spannring (25) unter eigener Vorspannung an die Ringfläche (4) der Spindel (2) anpreßbar sind.
Hand-held machine tool according to claim 5, characterized in that associated with the at least one gripping element (62) is electric insulation, which insulates the at least one gripping element (62) electrically from metal regions of the hand-held machine tool.
Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass dem mindestens einen Griffelement (62) eine elektrische Isolierung zugeordnet ist, welche das mindestens eine Griffelement (62) elektrisch von metallischen Bereichen der Handwerkzeugmaschine trennt.
Hand-held machine tool according to one of the preceding claims, characterized in that a distinguished pulling position (130) for the drive motor (12) is lockable.
Handwerkzeugmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine ausgezeichnete Ziehstellung (130) für den Antriebsmotor (12) feststellbar ist.
Hand-held machine tool according to one of the preceding claims, characterized in that for the drive motor (12) a motor housing (14) is provided, of which the operator can take hold.
Handwerkzeugmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass für den Antriebsmotor (12) ein Motorgehäuse (14) vorgesehen ist, welches vom Bediener fassbar ist.
Hand-held machine tool according to claim 17, characterized in that the second blocking element (138) has a blocking surface (140) that is inclined relative to a contact surface (32) of the contacting device (30).
Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Sperrelement (138) eine bezüglich einer Anlagefläche (32) der Anlegeeinrichtung (30) geneigte Sperrfläche (140) aufweist.
Hand-held machine tool according to claim 19, characterized in that the slotted disk (110) has a first slot (112) for defining a distinguished pushing position (136) and a second slot (114) for defining a distinguished pulling position (130).
Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Nutenscheibe (110) eine erste Nut (112) zur Definition einer ausgezeichneten Schiebestellung (136) und eine zweite Nut (114) zur Definition einer ausgezeichneten Ziehstellung (130) aufweist.
Hand-held machine tool according to one of claims 19 to 22, characterized in that the slotted disk (110) is disposed between the drive motor (12) and a tool protection cap (54).
Handwerkzeugmaschine nach einem der Ansprüche 19 bis 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Nutenscheibe (110) zwischen dem Antriebsmotor (12) und einer Werkzeugschutzhaube (54) angeordnet ist.
Hand-held machine tool according to one of the preceding claims, characterized in that the contacting device (30) has a recess (34) surrounded by a border (36) for the at least one cutting tool (24a; 24b).
Handwerkzeugmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anlegeeinrichtung (30) eine von einer Einfassung (36) umgebene Ausnehmung (34) für das mindestens eine Schneidwerkzeug (24a; 24b) aufweist.
Hand-held machine tool according to one of the preceding claims, characterized in that at least one gripping element (62) is disposed or formed on a tool protection cap (54).
Handwerkzeugmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an einer Werkzeugschutzhaube (54) mindestens ein Griffelement (62) angeordnet oder gebildet ist.
Hand-held machine tool according to claim 27, characterized in that at least one cutting tool (24a; 24b) is pivotable relative to the contacting device (30).
Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine Schneidwerkzeug (24a; 24b) bezüglich der Anlegeeinrichtung (30) schwenkbar ist.
Hand-held machine tool according to claim 9 or 10, characterized in that the distinguished pulling position (130) and the distinguished pushing position (136) are situated apart from one another by a pivotal angle of more than 90º.
Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass die ausgezeichnete Ziehstellung (130) und die ausgezeichnete Schiebestellung (136) um einen Schwenkwinkel von mehr als 90º auseinander liegen.
Hand-held machine tool according to Claim 5, characterized in that the receiving opening (37) and the tab (36) are arranged transversely to the pressing direction, the receiving opening (37) being wider in the pressing direction than the tab (36).
Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahmeöffnung (37) und die Lasche (36) quer zur Andrückrichtung angeordnet sind, wobei die Aufnahmeöffnung (37) in Andrückrichtung breiter ist, als die Lasche (36).
Hand-held machine tool according to Claim 1, characterized in that the means (23) for the rotary driving of the tool (16) and the holding means (28) for securing the tool (16) axially are arranged axially one behind the other.
Handwerkzeugmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (23) zur Drehmitnahme des Werkzeugs (16) und die Haltemittel (28) zur axialen Sicherung des Werkzeugs (16) axial hintereinander angeordnet sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 34 ms.
