Hap reacted favorably, volunteering to run one of the laps.
Zufall reagierte vorteilhaft und erbot freiwillig sich, einen der Schöße laufen zu lassen.
Hap will look mad and he'll turn him in.
Hap wird sauer sein, und er buchtet ihn ein.
I was just tellin' Hap this might be your best one yet.
Gerade meinte ich zu Hap, das dürfte Ihr Meisterstück sein.
Hap, you know I won't survive another round.
Hap, du weißt, dass ich keine weitere Runde überlebe.
Some days I thought he was doing it to spite Hap.
Dann wieder dachte ich, er wollte Hap damit herausfordern.
Hap, you and me, we'll take your two guys.
Hap, du und ich nehmen deine zwei Jungs.
Consorting with the wrong sort of people, Hap.
Das passiert, wenn man mit den falschen Leuten abhängt.
Right above us, Hap was learning each movement on his own.
Direkt über uns lernte auch Hap jeden Satz.
And the feeling of relief when Hap was.
Und das Gefühl der Erleichterung, als Hap dort war.
You ran down to the found Hap.
Du bist runter zum Wasser gelaufen und hast Hap gefunden.
Hap presented the early races with a moral law.
Hap schenkte den frühen Rassen ein sittliches Gesetz.
Which is your board's mandate, Hap.
Das ist die Aufgabe Ihrer Kommission, Hap.
Hap and I went through a treatment program together.
Hap und ich haben ein Behandlungsprogramm zusammen gemacht.