We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Use the Hardware wizard to detect new hardware, view and change device properties, or repair a device that is not working.
Verwenden Sie den Hardware-Assistenten, um neue Hardware zu erkennen, Eigenschaften von Geräten anzuzeigen und zu ändern oder ein Gerät zu reparieren, das nicht funktioniert.
Click to open the Add New Hardware wizard, which enables you to install the driver for your game controller if you have an installation disk.
Klicken Sie hier, um den Hardware-Assistenten zu öffnen. Wenn Sie über einen Installationsdatenträger verfügen, können Sie den Treiber für den Gamecontroller mit Hilfe des Assistenten installieren.
Install drivers for older devices with Add Hardware wizard
Treiber für ältere Geräte mit dem Hardware-Assistenten installieren
To enable a device that was removed from a profile, add the device to the profile by using the Add New Hardware wizard.
Um ein aus einem Profil entferntes Gerät zu aktivieren, fügen Sie es dem Profil mit Hilfe des Hardware-Assistenten hinzu.
You can also use the Add New Hardware wizard to install a scanner or digital camera.
Außerdem können Sie den Hardware-Assistenten verwenden, um einen Scanner oder eine Digitalkamera zu installieren.
to start the Add New Hardware wizard if you have not yet installed your joystick.
um den Hardware-Assistenten zu starten, falls Sie den Joystick noch nicht installiert haben.
The Add New Hardware wizard cannot solve any of the problems noted here.
Mit dem Hardware-Assistenten können Sie die hier beschriebenen Probleme nicht beheben.
Windows automatically searches for and installs the driver for your hardware after the new hardware is detected, or after it is installed by using the Add New Hardware wizard in Control Panel and the floppy disk (or CD-ROM) that accompanied your hardware.
Nachdem die neue Hardware erkannt oder mit Hilfe des in der Systemsteuerung verfügbaren Hardware-Assistenten und der mitgelieferten Diskette (oder CD-ROM) installiert wurde, wird der Hardwaretreiber automatisch von Windows gesucht und installiert.
Similarly, you can unplug the device while the computer is running, but you should use the Add/Remove Hardware wizard to inform Windows 2000 that you are unplugging the device.
Entsprechend können Sie das Gerät auch während des Betriebs des Computers entfernen. Verwenden Sie hierzu jedoch den Hardware-Assistenten, damit Windows 2000 darüber informiert ist, dass Sie das Gerät entfernen.
This policy does not prevent users from using the Add/Remove Hardware wizard to add a printer.
Diese Richtlinie verhindert nicht, dass Benutzer mit dem Hinzufügen/Entfernen von Hardware-Assistenten einen Drucker hinzufügen.
For computers without built-in IrDA hardware, you can attach a serial IrDA transceiver to a serial COM port and use the Add New Hardware wizard to install the device.
Bei Computern ohne eingebaute IrDA-Hardware kann der Benutzer einen seriellen IrDA-Transceiver an einen seriellen COM-Anschluss anschließen und den Hardware-Assistenten verwenden, um das Gerät zu installieren.
To safely eject, remove, or unplug a device, use the Add/Remove Hardware wizard.
Um eine Komponente sicher auszuwerfen, zu entfernen oder auszubauen, verwenden Sie den Hardware-Assistenten.
Change the settings on your card to match the settings provided by the Windows Add New Hardware wizard.
Ändern Sie die Einstellungen auf der Karte so, dass sie mit denen im Windows Hardware-Assistenten übereinstimmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.