Download for Windows Premium
Publiciteit
Having reviewed
Geflecteerde vorm van review 

Vertaling van "Having reviewed" in Duits

nach Prüfung
nach Überprüfung
Nach Durchsicht
Nach Sichtung
nochmaliger Prüfung
Nach der Überprüfung
Nach der Prüfung
geprüft hat
Having reviewed the evaluation reports from Member States, and taking into account other information, the Commission finds that the overall picture of the implementation of the 2008 to 2010 programmes of the European Return Fund is quite satisfactory.
Die Kommission kommt nach Prüfung der Bewertungsberichte aus den Mitgliedstaaten und unter Berücksichtigung weiterer Informationen zu dem Ergebnis, dass die im Rahmen des Europäischen Rückkehrfonds erarbeiteten Programme 2008-2010 insgesamt recht zufriedenstellend durchgeführt wurden.
Having reviewed our plans, our customer decided they might turn the temporary installation into a permanent one, and brought in a construction and engineering firm to do the heavy lifting.
Nach Prüfung unserer Pläne entschloss sich unser Kunde dazu, die temporäre Installation möglicherweise doch in eine permanente Lösung zu überführen, und ließ die schweren Hebevorgänge von einer Bau- und Konstruktionsfirma erledigen.
Having reviewed the information privacy notice on data handling, in compliance with art.
Nach Überprüfung der Datenschutzerklärung bezüglich des Umgangs mit Daten und in Übereinstimmung mit Art.
Having reviewed the record of the lower court,
Nach Überprüfung des Urteils aus der ersten Instanz,
Having reviewed all opinions, he chose to consider the matter closed.
Nach Durchsicht aller Meinungen entschied er sich, die Angelegenheit als abgeschlossen zu betrachten.
Having reviewed the popular recipes, you can see that almost all known medicinal plants are involved in them.
Nach Durchsicht der beliebten Rezepte können Sie feststellen, dass fast alle bekannten Heilpflanzen daran beteiligt sind.
Having reviewed the information and the method for obtaining consent from the data subject
Nach Prüfung der Informationen und des Verfahrens zur Einholung der Einwilligung der betroffenen Person
Having reviewed all the applications and interviewed pre-selected candidates, we will make a selection and award the scholarship on the basis of academic record, legal direction and personality.
Nach Prüfung der Bewerbungsunterlagen und persönlichen Gesprächen mit dem Interessenten treffen wir eine Auswahl und vergeben das Stipendium unter Berücksichtigung der fachlichen Qualifikation, juristischen Ausrichtung und Persönlichkeit der Bewerberinnen und Bewerber.
Having reviewed the submitted evidentiary materials, the Court established the existence of grounded suspicion that the suspect committed the criminal offence as charged.
Nach Prüfung der vorgelegten Beweismittel bestätigte das Gericht den begründeten Verdacht, dass der Verdächtige die ihm vorgeworfenen Straftaten begangen habe.
Having reviewed the options, the Commission has concluded that option A would not be fully in line with the objective of having a financial instrument combining external policy objectives and economic and social cohesion.
Nach Prüfung dieser Alternativlösungen gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass die Option A nicht mit dem Ziel im Einklang steht, ein Finanzierungsinstrument zu schaffen, mit dem eine Verbindung zwischen der Außenhilfe und der Förderung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts innerhalb der Union hergestellt wird.
Having reviewed the last three report cards we invite the child for an admission test in the key subjects (English, Math, German) and an interview with our head of school where applicable and/or we organize trial days in the respective class.
Nach Durchsicht der letzten drei Zeugnisse laden wir das Kind zunächst zu einem Aufnahmetest und anschließenden Probetagen in der Zielklasse ein. Parallel dazu besteht die Möglichkeit, einen Gesprächstermin mit der Schulleitung wahrzunehmen.
Having reviewed the last three report cards we invite the child for an admission test in the key subjects (English, Math, German) and an interview with our head of secondary school and/or we organize trial days in the respective class.
Nach Durchsicht der letzten drei Zeugnisse laden wir das Kind zunächst zu einem Aufnahmetest und Kennenlerngespräch mit unserer Leitung des Gymnasiums ein bzw. organisieren Probetage in der entsprechenden Zielklasse.
Having reviewed the additional information provided by Latvia and reflected in recitals 30 to 39, the Commission acknowledges that additional constraints modified the characteristics of the subordinated loans required for them to fully qualify as Tier 2 until 2010.
Nach Überprüfung der zusätzlichen von Lettland übermittelten Informationen, denen in den Randnummern 30 bis 39 Rechnung getragen wurde, räumt die Kommission ein, dass die Merkmale der nachrangigen Darlehen, die für die Einstufung als Tier-2-Eigenkapital bis 2010 erforderlich waren, durch zusätzliche Zwänge geändert wurden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Having reviewed in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 130. Exact: 130. Verstreken tijd: 51 ms.