Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Haydn Complete Edition
Vertaling van "Haydn Complete Edition" in Duits
Haydn-Gesamtausgabe
Our edition is based on the flawless musical text in the Haydn Complete Edition.
Unsere Edition basiert auf dem lupenreinen Notentext der Haydn-Gesamtausgabe.
We present the arrangement for string quartet based on the musical text of the Haydn Complete Edition (in preparation).
Wir geben die Quartettbearbeitung auf der Grundlage des Notentextes der Haydn-Gesamtausgabe (in Vorbereitung) heraus.
Our edition follows the Haydn Complete Edition and for the first time juxtaposes the quartet in E flat major and the two original trios.
Unsere Ausgabe folgt der Haydn-Gesamtausgabe und stellt zum Es-dur-Quartett erstmals beide originalen Trios gegenüber.
Our study edition which follows the scholarly musical text in the Haydn Complete Edition (published in 2007) also contains the most important early versions and sketches in an appendix.
Unsere Studien-Edition, die auf dem wissenschaftlich fundierten Notentext der Haydn-Gesamtausgabe (erschienen 2007) basiert, gibt im Anhang die wichtigsten Frühfassungen und Skizzen wieder.
These are based on the Haydn Complete Edition, likewise published by Henle.
Die Ausgaben basieren auf der ebenfalls bei Henle erschienenen Haydn-Gesamtausgabe.
Based on the Haydn Complete Edition, also published by G. Henle, Haydn's eighteen surviving string trios are presented in two practical volumes.
Auf Basis der Haydn-Gesamtausgabe, die ebenfalls im G. Henle Verlag erschienen ist, wurden die überlieferten 18 Streichtrios Haydns in zwei praktischen Bänden aufgelegt.
The musical text is that of the Haydn Complete Edition and it has been complemented by a new and informative preface by the Haydn scholar Sonja Gerlach.
Der Notentext der Haydn-Gesamtausgabe wird durch ein neues, informatives Vorwort der Haydn-Expertin Sonja Gerlach ergänzt. «ZurückZu kaufen bei»
For this Urtext edition, based on the Haydn Complete Edition, the Haydn scholar Marianne Helms was able to include newly discovered sources, so that the musical text here reflects the current state of research.
Für die auf der Haydn-Gesamtausgabe basierende Urtextausgabe konnte die Haydn-Forscherin Marianne Helms neue Quellenfunde miteinbeziehen, so dass der Notentext den aktuellen Forschungstand präsentiert.
The edition is based on the musical text of the Haydn Complete Edition, which is likewise published G. Henle Publishers.
Die Ausgabe basiert auf dem Notentext der gleichfalls im G. Henle Verlag erschienenen Haydn-Gesamtausgabe.
Our Urtext edition is based on the Haydn Complete Edition, also published by G. Henle Verlag.
Die Urtextausgabe basiert auf der ebenfalls im G. Henle Verlag erschienenen Haydn-Gesamtausgabe.
Our Urtext edition is based on the Haydn Complete Edition, also published by G. Henle Verlag, and is rounded off by sophisticated string bowings and fingerings by Kurt Guntner, and by cadenzas created by Franz Beyer.
Die Urtextausgabe basiert auf der ebenfalls im G. Henle Verlag erschienenen Haydn-Gesamtausgabe. Abgerundet wird die Ausgabe durch ausgefeilte Strichbezeichnungen und Fingersätze von Kurt Guntner sowie die von Franz Beyer erstellten Kadenzen.
This Urtext edition, prepared by Haydn specialist Georg Feder, uses the musical text of the Haydn Complete Edition, supplemented by fingerings by Hans-Martin Theopold.
Die vom Haydn-Spezialisten Georg Feder herausgegebene Urtextausgabe liefert den Notentext der Haydn-Gesamtausgabe, ergänzt mit einem Fingersatz von Hans-Martin Theopold.
The present Urtext edition is based on the Haydn Complete Edition issued by the same publisher.
Die Ausgabe basiert auf dem Notentext der im selben Verlag erscheinenden Gesamtausgabe und bürgt somit für höchste Urtextqualität.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Haydn Complete Edition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 40 ms.
