Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Hays Code
Vertaling van "Hays Code" in Duits
Hays Code
Hays-Kodex
These rules are more outrageous than the Hays Code.
Diese Regeln sind abscheulicher als der Hays-Kodex.
and the studio relations committee throws the Hays Code at you,
und die Studioleitung droht Ihnen mit dem Hays Code.
like the Hays Code censors movies.
Wie der Hays-Kodex bei Filmen.
After the Hays Code was implemented in June 1934, several suggestive puns had to be removed from the finished film.
Nach Durchsetzung des Hays Codes im Juni 1934 mussten einige anzügliche Wortspiele aus dem abgedrehten Film entfernt werden.
With elegance, intelligence, and stylistic brilliance, Lubitsch presents a solution that would be unimaginable in Hollywood just a year later following the enforcement of the Hays Code.
Mit Eleganz, Intelligenz und stilistischer Brillanz präsentiert Lubitsch eine Lösung, die nach Durchsetzung des Hays Codes ein Jahr später in Hollywood nicht mehr vorstellbar war.
With Island of Doomed Men Columbia pushed hard against the Hays Code with a seedy and deliberately perverse portrait of criminal injustice embodied by Lorre's twisted despot and highlighted by suggestive yet indelible images of savage violence.
Ein harter Verstoß gegen den Hays Code: Die perversen kriminellen Aktivitäten von Lorres psychopathischem Despoten werden durch suggestive, unauslöschliche Bilder brutaler Gewalt geschildert.
Mr. Selzman, the Hays Code isn't optional,
Mr. Selzman, der Hays Code ist verpflichtend.
Standing on high with your Hays Code and telling me, Daryl B. Selzman,
Sie vertreten großspurig den Hays Code und sagen mir, Daryl B. Selzman,
Together with film director Curt Oertel and Horst von Hartlieb, the director of the movie rental association in Wiesbaden, Pommer developed a voluntary self inspection system for the movie industry modelled on the Hays Code in the USA.
Gemeinsam mit dem Regisseur Curt Oertel und dem Geschäftsführer des Verbandes der Filmverleiher in Wiesbaden, Horst von Hartlieb, konzipierte Pommer eine freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft nach dem Vorbild des in den USA geltenden Hays Code.
Together with film directors Curt Oertel and Horst von Hartlieb, the director of the movie distribution association in Wiesbaden, Pommer developed a voluntary self inspection system for the movie industry modeled on the Hays Code in the United States.
Gemeinsam mit dem Regisseur Curt Oertel und dem Geschäftsführer des Verbandes der Filmverleiher in Wiesbaden, Horst von Hartlieb, konzipierte Pommer eine freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft nach dem Vorbild des in den USA geltenden Hays Code.
It was filmed in 1932, before the Hays Code went into effect.
Man hat ihn 1932 gedreht, und der Film wird oft wirklich erschreckend, besonders am Ende.
A time of exceptional freedom and openness towards societal realities in Hollywood history came to an abrupt end when the Hays Code was enforced in 1934.
Mit dem 1934 in Hollywood eingeführten "Hays-Code" fand eine Ära außergewöhnlicher Freiheit und Offenheit gegenüber gesellschaftlichen Wirklichkeiten ein jähes Ende.
In July 1934, it came to an abrupt end with the enforcement of the Motion Picture Production Code (Hays Code) that had been adopted in 1930 but had been largely ignored by the studios.
Im Juli 1934 brach mit der Durchsetzung des Motion Picture Production Code oder Hays-Code diese Epoche jäh ab. Obwohl der Code offiziell bereits 1930 eingeführt wurde, blieben seine Vorgaben von den Studios größtenteils unbeachtet.
Synoniemen voor Hays Code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 27 ms.
