We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Er murmelte etwas
Er murmelte nur etwas
He mumbled something about missing the train, or words to that effect.
Er murmelte etwas davon, den Zug verpasst zu haben, oder so ähnlich.
He mumbled something about seeing a man about a horse and left.
Er murmelte etwas von mal eben verschwinden und war schon weg.
He mumbled something about 'radical and aggressive men-haters' and went on to another question.
Er murmelte nur etwas von „radikalen und aggressiven Männerhassern" und ging zu einer anderen Frage über.
He mumbled something about "Lost" and "you can't fly".
Er murmelte nur etwas von "Verloren" und "man kann nicht hinfliegen".
He mumbled something about his friend... I smiled and said politely with a smile I deliberately laid that trap for your friend and he fell right into it!
Er murmelte etwas über seinen Freund... Ich lächelte und sagte höflich mit einem Lächeln "Ich legte absichtlich diese Falle für Ihren Freund, und er fiel direkt Darin!"
He mumbled something about how he couldn't be impartial.
Er murmelte was davon, dass er nicht unparteiisch sein könnte.
He mumbled something half-conscious before drifting back to sleep.
Er murmelte benommen etwas, bevor er wieder einschlief.
He mumbled something about his mother, and I told him she'd probably find him outside anyway.
Er nuschelte irgendetwas von seiner Mutter und ich sagte ihm, sie würde ihn sowieso draußen finden.
He mumbled something about "love is so short, forgetting is so long."
Er murmelte: "Die Liebe ist kurz und lang ist das Vergessen."
He mumbled something about it being worse than the Dresden premiere of Schumann's 2nd Symphony.
Er murmelte, es sei schlimmer gewesen als die Dresdner Premiere von Schumanns 2. Symphonie.
Sadly his face became angrier and he mumbled something about vermin.
Leider verdunkelte sich sein Gesicht noch mehr und er grummelte etwas über Ungeziefer.
She thought he was dead drunk until he mumbled something incoherent.
Sie dachte, er sei sturzbetrunken, bis er etwas Unzusammenhängendes murmelte.
With a wan smile he mumbled something about an essay he needed to finish.
Er lächelte schwach und murmelte, er müsse noch einen Aufsatz zu Ende schreiben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.