Vertaling van "He particularly emphasized" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Er hob besonders
He particularly emphasized Debian's dedication to software freedom
Er hob besonders Debians Hingabe zu Freier Software hervor
He particularly emphasized Debian's dedication to software freedom saying: In Debian, quality is the focus of everyone's attention.
Er hob besonders Debians Hingabe zu Freier Software hervor: Bei Debian steht die Qualität im Vordergrund.
He particularly emphasized the traffic communications on this map.
Auf dieser Karte hat er insbesondere die Verkehrswege dargestellt.
He particularly emphasized the generous donors, thanks to who the building could be completed.
Besonders hob er auch die Stifter hervor, dank derer der Bau vollendet werden konnte.
He particularly emphasized the need for sustainable solutions for customers and the aviation market in general.
Er betonte insbesondere die Notwendigkeit nachhaltiger Lösungen für Kunden und den Luftfahrtmarkt im Allgemeinen.
He particularly emphasized the differences in definition between interdisciplinary and interprofessional collaboration in the health professions.
Besonders hervorgehoben hat er den definitorischen Unterschied zwischen interdisziplinärer und interprofessioneller Zusammenarbeit der Gesundheitsberufe.
He particularly emphasized the first-mover advantage that innovators have over potential imitators on the market, which often remains unconsidered in existing models.
In diesem Zusammenhang hob er vor allem den zeitlichen Vorsprung hervor, den Innovatoren vor möglichen Imitatoren am Markt haben, der oft in bestehenden Modellen unberücksichtigt bleibt.
He particularly emphasized the importance of the younger generation, crucial for the future (70 million young people without a job in the world) and on the best way to prepare them to their role: 'Getting degrees for what purpose?
Einen besonderen Fokus legte er auf die Bedeutung der jüngeren Generation, auf deren Zukunft (weltweit sind 70 Millionen Jugendliche ohne Arbeit), sowie auf den besten Weg, sie auf ihre zukünftigen Rollen vorzubereiten: Wozu Universitätsabschlüsse?
He particularly emphasized how customer demands are constantly changing and in how far the Banking industry has already adjusted to these needs.
Er hob besonders hervor, wie stark sich die Ansprüche der Kunden an ihre Bank verändern und wie weit sich die Branche schon entwickelt hat.
He particularly emphasized the support from the Town of Malartic and its citizens, and the skills and expertise of Osisko's employees and contractors.
Er hob vor allem die Unterstützung durch die Stadt Malartic und deren Bürger sowie die Fähigkeiten und Kompetenzen von Osiskos Mitarbeitern und Vertragspartnern hervor.
He particularly emphasized the positive effects of cooperation with the Internet community and the positive experience with the Apps4Berlin competition.
Er hob insbesondere die positiven Auswirkungen der Zusammenarbeit mit der Netzgemeinde sowie die guten Erfahrungen mit dem Apps4Berlin-Wettbewerb hervor.
Also, Arthur Munby documented other women workers and their work through interviews and photographs, in which he particularly emphasized the attributes of masculinity: he obsessively admired the worker's muscles, their big hands, or their powerful builds.
Arthur Munby dokumentierte auch andere Arbeiterinnen und ihre Arbeit mittels Interviews und Photographien, wobei er besonders die Attribute von Männlichkeit hervorhob: obsessiv bewunderte er die Muskeln der Arbeiterinnen, ihre groben Hände oder ihre kräftige Gestalt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.