We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Er systematisierte
He systematized the entire range of dishes using a uniform design principle.
Er systematisierte das gesamte Geschirrprogramm durch ein einheitliches Gestaltungsprinzip.
In my eyes, he was a creative genius. He systematized the asanas in a way that made sense and that many people could practice and memorize.
In meinen Augen war er ein kreatives Genie: Er systematisierte die Asanas in einer Art und Weise, die absolut sinnvoll und gleichzeitig so gestaltet ist, dass sich viele Leute die Abfolge merken und sie selbständig praktizieren könen.
He systematized the computational methods, in particular the principle of virtual displacements, and applied the energy sets systematically.
Damit systematisierte er die rechnerischen Methoden, insbesondere das Prinzip der virtuellen Verschiebungen und wendete die Energiesätze systematisch an.
He systematized the Committee-archives and organized the press and public relations service.
Er verantwortet die Neuordnung der Komitee-Archive und organisiert den Pressedienst.
But he systematized and interpreted the aesthetic experiences of art epochs in an innovative, even experimental way, going all the way back to prehistoric times.
Dabei systematisierte und deutete er die ästhetischen Erfahrungen der Kunstepochen in innovativer, ja experimenteller Weise, wobei er bis in die prähistorische Zeit zurückging.
Firstly, he systematized the town by creating straight and large streets.
Vieles hat der Baron in dieses Gegend realisiert, erstens hat er den Ort durch gerade und weite Strassen systhematisiert.
And this is my personal view: I understand that he systematized the actual treatments to some extent, and kept the first records, but I assume that he didn't change the symbols...
Und, dies ist meine persönliche Sicht: Ich verstehe es so, dass er die Form der Behandlung bis zu einem gewissen Grad systematisiert hat und die ersten Aufzeichnungen darüber vorgenommen hat.
Therefore, he systematized his experience and knowledge as a negotiation expert in a separate model and founded in 2013 the Bullinger Institute for Negotiation Processes.
Deshalb systematisierte er seine Erfahrungen und Erkenntnisse als Verhandlungsexperte in einem eigenen Modell und gründete 2013 das Bullinger Institut für Verhandlungsprozesse.
He authored a massive work entitled History of the Hungarian Currency 1000-1325, in which he systematized the Hungarian currency during the Middle Ages' chronology, metrology and history.
Er verfasste ein massives literarisches Werk mit dem Titel „Die Geschichte der ungarischen Währung 1000-1325", in dem er systematisiert die ungarische Währung im Mittelalter nach Chronologie, Messtechnik und Geschichte thematisierte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.