Just making the rounds and look who turns up. Heh.
Ich drehe hier eine Runde, und wer taucht auf? Ha.
Nothing says loving like something from the oven. Heh.
Nichts bedeutet heiße Liebe wie etwas aus dem Ofen. Ha.
Heh, his dreams are my bank accounts worst nightmare.
Heh, seine Träume sind der schlimmste Albtraum meiner Bankkonten.
I thought you were serious for a minute. Heh...
Oh. Ich dachte, Sie ernsthaft für eine Minute wurden. Heh...
Heh, if he's crazy enough to do it.
He. Wenn er verrückt genug ist, es zu tun.
Heh. Except the tracking firmware seems to be malfunctioning.
He. Außer den Tracking Firmware richtig zu funktionieren scheint.
Maybe he's just calling his old lady. Heh.
Vielleicht ruft er ja nur seine Alte an. Ha.
Heh, ma'am, you're not even supposed to be here.
Ha, Ma'am, Sie dürften gar nicht hier sein.
You know, this housework stuff's kind of fun. Heh.
Wissen Sie, diese Hausarbeit macht irgendwie Spaß. Ha.
See, I'm not a scientist like them. Heh.
Ich bin keine Wissenschaftlerin wie die beiden. Ha.
Heh. He's even started changing his own rules.
Ha. Er hat sogar seine eigenen Regeln geändert.
Heh. They thought I was trying to cover for my father.
Heh. Sie dachten alle, ich würde meinen Vater decken.
Heh, would you believe it? Judy's done it again.
Ha, glaubt du das? Judy hat schon wieder alles geregelt.