Vertaling van "Help systems" in Duits
Help systems for providing this support have in principle similar requirements and functionalities.
Hilfesysteme zum Bereitstellen dieser Unterstützung haben dabei prinzipiell ähnliche Anforderungen und Funktionalitäten.
Allow you to define subsets of content and generate multiple Help systems from the same project.
Sie können Teilmengen von Inhalten definieren und mehrere Hilfesysteme aus demselben Projekt generieren.
Guidelines for using both Help systems are included in the following sections.
Die folgenden Abschnitte enthalten Richtlinien zur Verwendung von beiden Hilfesystemen.
Enhanced search across Help systems.
It provides them with the expertise needed to create high-quality user manuals and online help systems.
Er liefert mit wenigen Klicks das Fachwissen zum Erstellen hochwertiger Benutzerhandbücher und Online-Hilfen.
designers who create templates for user manuals and online help systems
Grafiker und Mediengestalter, die Formatvorlagen für Benutzerhandbücher und Online-Hilfen erstellen
The easy way to create professional Help systems and documentation for web-based and desktop software applications.
Die einfache Weise professionelle Hilfesysteme und Dokumentation für Web-basierte und Desktop-Software-Anw endungen zu erstellen.
With condition tags, you can control the content for the different Help systems you want to generate from the same project.
Mit Bedingungs-Tags können Sie den Inhalt für die verschiedenen Hilfesysteme steuern, die Sie aus demselben Projekt erstellen.
Output presets are easy-to-configure; you can use the many settings to create multiple Help systems from the same project with different content, layouts, and experiences.
Ausgabevorgaben sind einfach zu konfigurieren: Mithilfe der zahlreichen Einstellungen können Sie mehrere Hilfesysteme aus demselben Projekt mit unterschiedlichen Inhalten, Layouts und Erfahrungen erstellen.
Software developers who release programs that rely on.hlp files are encouraged to transition their Help systems to an alternative Help file format, such as.chm, .html, or.xml.
Softwareentwickler, die Programme freigeben, die sich auf HLP-Dateien stützen, sollten ihre Hilfesysteme auf ein alternatives Forma, t wie chm, HTML oder XML, umstellen.
Similarly, if you want to create separate Help systems for beginners and advanced users from the same project, you will need to plan for different TOCs.
Auf ähnliche Weise benötigen Sie unterschiedliche Inhaltsverzeichnisse - und die entsprechende Planung - wenn Sie separate Hilfesysteme für Einsteiger und fortgeschrittene Benutzer erstellen möchten.
Help systems can be created in multiple formats: .doc, .html, .chm, .pdf, .rtf, .exe (e-Book), .hlp, and.hxs.
Hilfesysteme können in verschiedenen Formaten erstellt werden: .doc, .html, .chm, .pdf, .rtf, .exe (e-Book), .hlp und.hxs.
And that approach doesn't make sense given that we have two other Help systems in Vista.
Und dieser Ansatz macht keinen Sinn, da wir zwei andere Hilfesysteme in Vista haben.