We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the beginning there was the vision of a music lover: The vision of brand- and company-founder Heinz Fischer to be the first to bring the grandiose listening experience of legendary high-end HiFi components into automobile.
Am Anfang stand die Vision eines Musikliebhabers: Die Vision des Marken- und Firmengründers Heinz Fischer, als erster Anbieter das grandiose Audioerlebnis legendärer High-End HiFi Komponenten ins Auto zu bringen.
The Sieveking Sound RCA end caps are a sensible accessory for all unused analog RCA inputs and outputs of HiFi components.
Die Sieveking Sound RCA Abschlusskappen sind ein sinnvolles Zubehörteil für alle ungenutzten analogen Cinch Ein- und Ausgänge von HiFi Komponenten.
can't deny a preference for Hifi components made in the UK.
Eine Vorliebe für Hifi-Geräte aus Großbritannien kann ich nicht abstreiten.
Your HiFi components will perform clearly better, which will improve your competitiveness.
Ihre HiFi-Komponenten leisten deutlich mehr und das erhöht Ihre Wettbewerbsfähigkeit.
No matter if HiFi components are to be placed on the floor or on furniture such as side-boards.
Egal ob die HiFi-Komponenten auf dem Boden aufgestellt werden, oder auf Möbeln wie Sideboards und HiFi-Racks.
If the positive impression of the HiFi components continues with the two home theatre specialists, the market will soon be enriched by two quite interesting multi-channel amplifier.
Wenn sich der positive Eindruck der HiFi-Komponenten bei den zwei Heimkino-Spezialisten fortsetzt, wird der Markt in Kürze um durchaus zwei interessante Mehrkanal-Verstärker bereichert.
By means of a knurled screw, reminiscent of the operating dials of 1970s HiFi components, the luminaire can be put into the desired position - either perfectly horizontal or deliberately at an angle - via an integrated, finely adjustable counterweight.
Mittels einer Rändelschraube, die ästhetisch an die Bedienköpfe von HiFi-Komponenten der 70er Jahre erinnert, wird die Leuchte über ein integriertes, fein justierbares Gegengewicht in die gewünschte Position gebracht - absolut waagerecht oder bewusst in einen schrägen Winkel gestellt.
In the course of time, various AV systems were joined to the HiFi components, although the original audiophile requirements were never thrown overboard during these developments.
Zu den HiFi-Komponenten gesellten sich in Laufe der Zeit auch verschiedene AV-Systeme, wobei der ursprüngliche audiophile Anspruch auch bei diesen Entwicklungen niemals über Bord geworfen wurde.
It is important for the planners to know, for instance, whether any TV and HiFi components or any other specific functionalities need to be included.
Wichtig ist zum Beispiel für die Planer, ob TV- und HiFi-Komponenten oder andere spezifische Funktionen eingeplant werden sollen.
Its external appearance features a simple yet luxurious design characteristic shared by all Yamaha HiFi components: a slim disk tray and aluminium rotary knobs on a hair-line finished aluminium front panel.
Sie ermöglichen die hohe Klangqualität bei CDs. Das luxuriöse Aussehen ist bei allen HiFi-Komponenten von Yamaha ähnlich: eine schlanke CD-Lade, Drehknöpfe aus Aluminium und eine gebürstete Alufront.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.