Vertaling van "HiG" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Interestingly, HiG acknowledges that not all expansions work well together.
Interessanterweise erkennt 'HiG an, dass nicht alle Erweiterungen gut zusammenpassen.
I myself have done everything to keep HiG quiet.
Ich selbst hab alles getan um HiG ruhig zu halten.
This interpretation has been ruled out by the clarifications provided by HiG.
Diese Interpretation wurde durch die Klarstellungen von HiG ausgeschlossen.
This paragraph represents the current HiG rules.
Dieser Absatz stellt die aktuellen HiG Regeln dar.
However, they were not produced by HiG, and they have an extremely limited distribution.
Sie wurden jedoch nicht von HiG produziert und haben eine extrem begrenzte Verbreitung.
This paragraph has been updated to reflect the original meaning of the HiG rules.
Dieser Absatz wurde aktualisiert, um der ursprünglichen Bedeutung der HiG Regeln gerecht zu werden.
It is the city itself which cannot have gaps, as the HiG rules make clear.
Es ist die Stadt selbst, die keine Lücken haben darf, wie die HiG Regeln deutlich machen.
Anyhow, that is it what I'm reading by the rules - so far, the question is not asked, so I still have not inquired further (at HiG)
Das lese ich jedenfalls so aus den Regeln - bisher wurde die Frage noch nicht gestellt, somit hab ich auch noch nicht weiter nachgefragt (bei HiG)
An early version of the HiG rules incorrectly stated that the shepherd must use the "Expand the flock" action in order to score.
Eine frühe Version der HiG Regeln besagt fälschlicherweise, dass der Schäfer die Aktion "Die Herde erweitern" verwenden muss, um zu punkten.
This paragraph was added in HiG's and RGG's Big Box 2, and actually contradicts an earlier FAQ (which stated that the abbey tiles couldn't be placed once the last landscape tile was drawn).
Dieser Absatz wurde in HiG's und RGG's Big Box 2 hinzugefügt und widerspricht eigentlich einer früheren FAQ (die besagt, dass die Abtei-Karten nicht angelegt werden können, nachdem die letzte Karte angelegt wurde).
In a response to a question, a representative of HiG noted "The Plague was not meant to be played together with other expansions."
In einer Antwort auf eine Frage bemerkte ein Vertreter von HiG "Die Pest sollte nicht zusammen mit anderen Erweiterungen gespielt werden."
Verlag organized a competition to generate and test a Hacienda map with the map generator and then send it to HiG.
Im Sommer 2006 veranstaltete der Hans im Glück Verlag einen Wettbewerb, bei dem es darum ging mit dem Spielplan-Generator ein Haziendaplan zu generieren, zu testen und dann an HiG einzusenden.
Georg Wild at HiG, for answering all our questions.
Georg Wild von HiG, für die Beantwortung all unserer Fragen.