However nowadays, most of these shops have been applying improved and highly optimised business tools while at the same time developing several unique proprietary formats.
Die meisten Shops setzen jedoch heutzutage verbesserte und hochoptimierte Business-Tools ein und entwickeln gleichzeitig mehrere einzigartige proprietäre Formate.
By doing this, we spare our customers the experience of disappointing project results, such as highly complex solution concepts that cannot be put into practice, highly optimised procedures that no one accepts or highly innovative technology solutions no one needs.
So ersparen wir unseren Kunden enttäuschende Projektergebnisse, wie etwa hochkomplexe Lösungskonzepte, die sich später nicht in die Praxis umsetzen lassen, hochoptimierte Vorgehensweisen, die keiner annimmt, oder aber hochinnovative Technologie-Lösungen, die niemand braucht.
The game is highly optimised and will run smoothly - even on that old notebook.
Das Spiel ist hochoptimiert und läuft sogar auf einem älterem Notebook flüssig.
Customer orders are converted into command sets, which are then executed in a highly optimised manner.
Kundenaufträge werden in Befehlssätze umgewandelt, die dann hochoptimiert ausgeführt werden.
Furthermore, biominerals are often highly optimised composite materials like bones, teeth or mussle shells.
Des Weiteren sind Biomineralien meist hoch optimierte Verbundwerkstoffe wie z.B. Knochen, Zähne oder Muschelschalen.
But these records are being achieved by many companies with innovations from an industrially dominated world: whether improving combustion engines, constantly developing new luxury cars or selling highly optimised machinery or chemical products all over the world.
Doch diese Rekorde erwirtschaften viele Unternehmen mit Innovationen aus einer industriell geprägten Welt: Sie optimieren Verbrennungsmotoren, entwickeln immer neue Luxusautos, verkaufen hoch optimierte Maschinen in alle Welt oder chemische Produkte.
Highly optimised profile cross-sections provide a much higher stability and torsional stiffness for the material.
Hochoptimierte Profilquerschnitte sorgen für eine vielfach höhere Stabilität und Verwindungssteifigkeit bei gleichem Materialeinsatz.
Highly optimised inspection processes overcome the demands in conjunction with special LED lighting technology.
Hochoptimierte Inspektionsverfahren bewältigen im Verbund mit spezieller LED-Beleuchtungstechnik die Anforderungen.
Comprehensive collection of highly optimised filter algorithms for fast image preprocessing.
Umfassende Sammlung von hochoptimierten Filteralgorithmen zur schnellen Bildvorverarbeitung.
Services performed by a service partner with highly optimised structures.
Leistungserbringung durch einen Servicepartner mit hochoptimierten Strukturen.
During this visit, see for yourself how SAP solutions can also be deployed for these highly optimised task areas, featuring
Überzeugen Sie sich selbst, dass SAP Lösungen auch bei diesen hochoptimierten Aufgabenstellungen eingesetzt werden können, mit
With Evalanche, you generate highly optimised landing pages that adapt to the device (mobile/desktop) and user profile in real time and display all the content in an individualised and personalised manner.
Hierbei generieren Sie mit Evalanche hoch optimierte Landingpages, die sich entsprechend dem Endgerät (Mobil/Desktop) und Benutzerprofil in Echtzeit anpassen und alle Inhalte individualisiert und personalisiert darstellen.
Objective: New flight guidance tools for highly optimised operations will be developed by DLR.
Ziel: Im DLR sollen neue Instrumente zur Luftverkehrsführung entwickelt werden, die für einen hochoptimierten Betrieb ausgelegt sind.