Download for Windows Premium
Publiciteit
His pretense

Vertaling van "His pretense" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Seine vorgetäuschte
His pretense of inequality sparked a discussion about the real issues.
Seine vorgetäuschte Ungleichheit löste eine Diskussion über die tatsächlichen Probleme aus.
His pretense as a wealthy businessman was quickly revealed as a lie.
Seine Vortäuschung, ein wohlhabender Geschäftsmann zu sein, wurde schnell als Lüge entlarvt.
His pretense of nonchalance couldn't hide his excitement for the event.
Seine gespielte Gelassenheit konnte seine Begeisterung für die Veranstaltung nicht verbergen.
His pretense of being busy was transparent to his colleagues.
Seine Vortäuschung von Beschäftigung war für seine Kollegen durchschaubar.
Despite his pretense of indifference, he cared deeply about the outcome.
Trotz seiner vorgetäuschten Gleichgültigkeit lag ihm das Ergebnis sehr am Herzen.
Everyone saw through his pretense and realized he was not trustworthy.
Jeder durchschaute seine Scheinheiligkeit und erkannte, dass er nicht vertrauenswürdig war.
He dropped his pretense of being busy and finally admitted he needed help.
Er ließ die Ausrede, beschäftigt zu sein, fallen und gab endlich zu, dass er Hilfe brauchte.
Montaigne works his spell through his nonchalance, his meandering and casual tone, and his pretense of not caring about the reader - all tricks designed to draw you in and take possession.
Montaignes Zauber wirkt durch seine Lässigkeit, seine mäandernde Bewegung, seinen beiläufigen Ton und seine vorgebliche Achtlosigkeit gegenüber dem Leser - alles Tricks, um diesen Leser an sich zu binden und von ihm Besitz zu ergreifen.
He quit his pretense, for he knew that he did not want to be separated from the hammer and that it had come to mean a great deal to him in some strange way.
Er gab sein Vorhaben auf, weil er erkannte, daß er sich im Grunde gar nicht von dem Hammer trennen wollte, und daß es auf eine verzwickte Weise dahin gekommen war, daß der Hammer ihm sehr viel bedeutete.
The totalitarian system, unfortunately, is foolproof against such normal consequences; its ingeniousness rests precisely on the elimination of that reality which either unmasks the liar or forces him to live up to his pretense.
Das totalitäre System ist unglücklicherweise gegenüber solchen normalen Konsequenzen idiotensicher; seine Genialität stützt sich exakt auf die Eliminierung dieser Wirklichkeit, die entweder den Lügner demaskiert oder ihn zwingt, seine Täuschung weiter zu leben. 73
Dandy doesn't bother to keep up his pretense of innocence and tells his mother that he'll help her get rid of Dora's body.
Dandy macht sich nicht die Mühe, seinen Vorwand der Unschuld aufrecht zu erhalten und sagt seiner Mutter, dass er ihr helfen wird, Doras Körper loszuwerden.
I said to him quite openly, that I did not believe in his pretense about English rules, because women, even empresses and queens, have been excluded from the Order since the beginning of time...
Ich sagte ihm ganz frey heraus, daß ich nicht an seine mir vorgespiegelte englische Einrichtung glaubte, weil zu allen Zeiten Frauenzimmer, und wären es auch sogar Kayserinnen und Königinnen gewesen, von dem Orden ausgeschlossen worden wären...
During a wide-ranging interview with foreign journalists in November 1975, Kreisky charged Wiesenthal with using "Mafia methods," rejected his pretense of "moral authority," and suggested that he was an agent for the German authorities.
Während eines umfassenden Interviews mit ausländischen Journalisten im November 1975 beschuldigte Kreisky Wiesenthal, "Mafia- Methoden" anzuwenden, wies seine Heuchelei von "moralischer Autorität" zurück und deutete an, daß er ein Agent für die deutschen Behörden gewesen zu sei.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor His pretense in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 25 ms.