We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sein Hauptziel
His primary objective was exploration of the flora, fauna and geology from his naturalist's perspective.
Sein Hauptziel war es, Flora, Fauna und die Geologie des Landes zu erforschen.
His primary objective is to generate synergies between the associated companies to ensure the maximum impact on the... Read More
Sein Hauptziel ist es, Synergien zwischen den verbundenen Unternehmen zu schaffen, um die größtmögliche Wirkung auf den großen globalen...
His primary objective is that the company's work flow and organization will continue to run without interruptions.
Für ihn ist das oberste Ziel, dass die Arbeitsorganisation des Unternehmens ohne Unterbrechung läuft.
Assassinations: His primary objective is to use the hidden blade to assassinate his targets.
Altaïrs linker Ringfinger wurde amputiert, damit er die versteckte Klinge nutzen kann.
His primary objective is to locate and eliminate the most dangerous targets - enemy snipers and machine gun operators.
Sein wichtigste Aufgabe ist, die gefährlichsten Feinde zu lokalisieren und eliminieren - die feindlichen Scharfschützen und Maschinengewehrschützen.
His primary objective was to be able to see the company's financial position, financial performance and cash flows at any time and for these figures to be reliable.
Jederzeit die Finanz- und Liquiditätslage des Unternehmens im Blick zu haben und sich auf diese Daten verlassen zu können, war sein vorrangiges Ziel.
His primary objective is to position KDS as the world leader in corporate travel and expense management solutions.
Sein primäres Ziel ist es, KDS als weltweit führendes Unternehmen im Bereich Corporate Travel und Expense Management zu positionieren.
The initiative for creating the first organization may be traced back to the merchant Nicolaus Krieger. His primary objective was that the rather disgustingly vulgar people's carnival was transformed by organized activities to an orderly event, generating revenue for the innkeepers and attracting tourists.
Die Initiative geht auf den Kaufmann Nicolaus Krieger zurück, dem es vor allem darum ging, die Fastnacht durch Organisation der Aktivitäten zu kanalisieren und ein geordnetes Fest zu gestalten, umsatz- und tourismusfördernd.
His primary objective for the foundation was to restore the global reputation of the German medical profession.
Sein besonderes Anliegen war es, mit der Stiftung das Ansehen der deutschen Ärzteschaft im internationalen Bereich wieder zu stärken.
His primary objective is to assist students to strengthen their own "Strong Inner Voice" as developing conductors; and to bring this inner voice more rapidly and effectively into contact with the orchestra.
Sein Hauptanliegen ist es, den Studierenden auf ihren eigenen Weg zu helfen, ihre eigene „innere starke Stimme" als gestaltende Dirigenten zu festigen, und diese innere Stimme effektiv und schnell mit dem Orchester in Verbindung zu bringen.
Against this background, Markl saw it as his primary objective to uphold the role and significance of the DFG as the most important guarantor of basic research in all fields of science and the humanities, as he underlined when he took up office.
Vor diesem Hintergrund betrachtete es Markl als vorrangiges Ziel seiner Arbeit, die Rolle und Bedeutung der DFG als wichtigsten Garanten der Grundlagenforschung in allen Bereichen der Wissenschaft zu erhalten, wie er bereits zu seinem Amtsantritt unterstrich.
In the meantime, his primary objective is the 2010 24 Hours of Le Mans, set to begin 12 June.
In der Zwischenzeit konzentriert er sich hauptsächlich auf die 24 Stunden von Le Mans 2010, die ab 12. Juni beginnen.
The Archbishop Chrysostom Papadopoulos (1923-1938), being a professor at the Theological School, had first-hand knowledge of the students' problems, and especially of the candidates for the clergy, thus making his primary objective the founding of a theological boarding school.
Für den Erzbischof Chrysostomos Papadopoulos (1923-1938) gehörte die Gründung eines theologischen Internats zu seinen vorrangigen Aufgaben, da er als Professor der Theologischen Fakultät die Probleme der Studenten und vorwiegend der Anwärter auf das Klerusamt aus erster Hand erlebte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.