We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sein selbsternannter
His self-styled fame as a comedian turned into embarrassment at the open mic night.
Sein selbsternannter Ruhm als Komiker verwandelte sich in Peinlichkeit bei der Open-Mic-Night.
His self-styled moniker made him feel powerful, even if it lacked credibility.
Sein selbsternannter Beiname ließ ihn sich mächtig fühlen, auch wenn er an Glaubwürdigkeit mangelte.
His self-styled title of 'CEO' drew skepticism from others in the community.
Sein selbsternannter Titel als 'CEO' rief Skepsis bei anderen in der Gemeinschaft hervor.
Kosek cherishes his concepts and the text as much as any artist-writer, but his self-styled graffiti on paper is unfortunately beyond our comprehension-all voices and no words. 1062 01.03.2006
Kosek hegt und pflegt seine Konzepte und Texte so sehr wie jeder andere Künstler-Autor auch, aber seine eigenwilligen Graffiti auf Papier liegen leider jenseits unseres Begriffsvermögens - lauter Stimmen, keine Worte.
On the other hand, renegade General Khalifa Haftar and his self-styled Libya National Army (LNA) control large areas predominantly in the east of the country.
Der abtrünnige General Chalifa Haftar kontrolliert mit seiner selbst ernannten Libyschen Nationalarmee (LNA) große Gebiete vor allem im Osten des Landes.
Francis returned to Britain in September 1987 to join Rangers under Graeme Souness, as part of his self-styled "English invasion" at Ibrox.
Francis kehrte auf die Insel zurück und schloss sich für nur 75.000 Pfund den Glasgow Rangers unter Graeme Souness im Zuge seiner von ihm ausgerufenen „englischen Invasion" im Ibrox Park an.
Rangers[edit] Francis returned to Britain in September 1987 to join Rangers under Graeme Souness, as part of his self-styled "English invasion" at Ibrox.
Francis kehrte auf die Insel zurück und schloss sich für nur 75.000 Pfund den Glasgow Rangers unter Graeme Souness im Zuge seiner von ihm ausgerufenen „englischen Invasion" im Ibrox Park an.
Poor Trotsky, who is so misrepresented by his self-styled followers as a political clown!
Armer Trotzki, der solcherart zu einem Politclown entstellt wird!
As Secretary-General, Ban has lived up to his self-styled vision of being the consummate diplomat, and has made some important gains in tackling the UN's bureaucratic bloat as well as dealing with the Middle East.
Als UNO-Generalsekretär entspricht Ban Ki Moon durchaus seinem von ihm selbst geschaffenen Image des vollendeten Diplomaten und er hat auch im Kampf gegen die aufgeblähte UNO-Bürokratie sowie im Nahost-Konflikt viel erreicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.