We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Seine SMS
seiner Textnachricht
seine Textnachricht
His text message was a shoehorn, cramming too many emotions into a short reply.
Seine SMS war ein Versuch, zu viele Emotionen in einer kurzen Antwort zusammenzupressen.
His text message made me skip a heartbeat; I was not expecting it.
Seine SMS ließ mein Herz kurz aussetzen; ich hatte nicht damit gerechnet.
His text message began with a warm happy Friday to his coworkers.
Seine Textnachricht begann mit einem herzlichen Fröhlichen Freitag an seine Kollegen.
The teacher read his text message aloud, making him squirm in his seat.
Die Lehrerin las seine Textnachricht laut vor und brachte ihn damit in Verlegenheit.
She was offended by the offensive tone in his text message.
Sie war von dem beleidigenden Ton in seiner Textnachricht gekränkt.
I nearly died laughing at the autocorrect fail in his text message.
Ich wäre fast vor Lachen geplatzt über den Autokorrektur-Fehler in seiner Textnachricht.
They had shown me his text message and said that I had met him,
Sie zeigten mir die Nachricht und sagten, ich hätte ihn getroffen,
Help him correct his text message!
Hilf ihm, die SMS zu korrigieren!
Against this background it can hardly be assumed that it is enough to refer the customer to the possibilities of correction offered by his mobile telephone while he is typing his text message.
Vor diesem Hintergrund kann kaum davon ausgegangen werden, dass es ausreicht, den Kunden auf die Korrekturmöglichkeiten seines Mobiltelefons bei der Eingabe der SMS zu verweisen.
Please reply to his text message.
Schreib ihm bitte zurück.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.