Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Hispanic Americans
Geflecteerde vorm van hispanic american
Vertaling van "Hispanic Americans" in Duits
Hispanoamerikanern
Hispanoamerikaner
Hispano-Amerikaner
hispanische Amerikaner
In this district, which is nearly completely inhabited by Hispanic Americans, the streets are more colourful than anywhere else, the music and food full of passion and the sorrows of the visitors a little bit farther.
In dem Viertel, das fast ausschließlich von Hispanoamerikanern bewohnt wird, sind die Straßen bunter als anderswo, die Musik und das Essen voller Leidenschaft und die Sorgen der Besucher scheinen ein kleines bisschen weiter weg zu sein.
This year, the participants were greeted by a large group of mostly young people, including many African- and Hispanic Americans.
In diesem Jahr wurden die Teilnehmer von einer großen Gruppe überwiegend junger Leute begrüßt, darunter vielen Afro- und Hispanoamerikanern.
More female Hispanic Americans die from heart disease and stroke than cancer, diabetes and accidents combined.
Mehr weibliche Hispanic Amerikaner sterben an Herzkrankheiten und Schlaganfall als Krebs, Diabetes und Unfälle zusammen.
The badly-translated website reinforced the view that the government was indifferent to the plight of Hispanic Americans.
Die mangelhaft übersetzte Webseite vermittelte die Ansicht, der Regierung sei die Misere der Hispanoamerikaner gleichgültig.
Hispanic Americans make up 13% of the US population.
Hispano-Amerikaner machen 13 % der amerikanischen Bevölkerung aus, und diese Zahl steigt stetig an.
Despite integration, Hispanic Americans managed to retain their Spanish language and culture.
Trotz der partiellen Integration bewahrten viele mexikanische Amerikaner ihre Sprache und Kultur.
Despite integration, Hispanic Americans managed to retain their Spanish language and culture.
Trotz der (partiellen) Integration bewahrten hispanische Amerikaner ihre spanische Sprache und Kultur.
More recently the United States' cultural diversity has been further enriched by the emergence of over 40 million Hispanic Americans as the largest ethnic minority.
Die kulturelle Vielfalt der Vereinigten Staaten ist in jüngerer Zeit durch die mehr als 40 Millionen eingewanderten Lateinamerikaner, die heute die größte ethnische Minderheit ausmachen, nochmals erweitert geworden.
As the first pope from the Americas, his selection also speaks to the strength and vitality of a region that is increasingly shaping our world, and alongside millions of Hispanic Americans, those of us in the United States share the joy of this historic day.
Als erster Papst vom amerikanischen Kontinent zeugt seine Wahl auch von der Stärke und Lebendigkeit einer Region, die unsere Welt mehr und mehr prägt. Hier in den Vereinigten Staaten feiern wir mit Millionen hispanischen Amerikanern voller Freude diesen historischen Tag.
Hispanic Americans celebrate their traditions with street fairs and other festivities on Cinco de Mayo (May 5).
Hispano-Amerikaner feiern ihre Traditionen mit Strassenfesten und anderen Veranstaltungen am Cinco de Mayo (5. Mai).
In parts of south Texas and southern Arizona, Hispanic Americans were able to obtain positions within local government while in New Mexico Hispanic Americans remained an absolute majority of the population until the end of the 19th century.
In Teilen von Südtexas und des südlichen Arizona vermochten es mexikanische Amerikaner Positionen in der lokalen Verwaltung zu bekommen und in New Mexico stellten sie bis Ende des 19. Jahrhunderts die Mehrheit der Bevölkerung.
In parts of south Texas and southern Arizona, Hispanic Americans were able to obtain positions within local government while in New Mexico Hispanic Americans remained an absolute majority of the population until the end of the 19th century.
In Teilen von Südtexas und des südlichen Arizona vermochten es hispanische Amerikaner Positionen in der lokalen Verwaltung zu bekommen und in New Mexico stellten sie bis Ende des 19. Jahrhunderts die Mehrheit der Bevölkerung.
But faced with the Republican Party's heavy-handed xenophobia, something Romney cultivated assiduously at least during the primaries, a vast majority of Hispanic Americans cast their votes for the incumbent.
Doch angesichts der plumpen Xenophobie der Republikaner, vom Kandidaten Romney zumindest im Vorwahlkampf fleißig gepflegt, entschieden sie sich mit überwältigender Mehrheit für den Amtsinhaber.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Hispanic Americans in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 26 ms.
