Holiday Inn, great rooms, but you should not eat there.
Holiday Inn hat schöne Zimmer, aber essen sollte man dort nicht.
After acceptance by Holiday Inn, it went into production.
Nach Abnahme durch Holiday Inn ging es in die Produktion.
A great stay is waiting for you at Holiday Inn.
Freuen Sie sich auf eine tolle Zeit bei Holiday Inn.
Honey, you're not catering a wedding at a Holiday Inn.
Süße, Sie bedienen nicht auf einer Hochzeit im Holiday Inn.
Stayed at this hotel because the Holiday Inn was booked.
Wir waren in diesem Hotel, weil es das Holiday Inn gebucht war.
At Holiday Inn we want our services to be available for everyone.
Wir von Holiday Inn möchten, dass unser Service für jeden verfügbar ist.
And to them, a place like this can be the Holiday Inn.
Und für die kann ein Ort wie dieser hier das Holiday Inn sein.
We'd like to do a picture based on Holiday Inn.
Wir möchten ein Film machen auf der Grundlage vom Holiday Inn.
Last night, I went to the Holiday Inn and had a drink.
Gestern Abend war ich auf einen Drink im Holiday Inn.
Didn't expect much - it's a Holiday Inn.
Wir haben nicht viel erwartet - es ist ein Holiday Inn.
A continental breakfast buffet is available each morning at the Holiday Inn.
Ein kontinentales Frühstücksbuffet steht jeden Morgen im Holiday Inn bereit.
That's right, I'm going to the Holiday Inn at lunch.
Genau, ich gehe zum Mittagessen ins Holiday Inn.
The property houses office space as well as a Holiday Inn.
Die Immobilie umfasst Büroflächen sowie ein Holiday Inn.