We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Heilige Vater selbst
Heiligen Vaters
It is the sole initiative and decision of the Holy Father himself, but the Region has shown great readiness and generosity in putting him at disposition, although it represents a major sacrifice.
Es ist selbstverständlich eine reine Initiative und Entscheidung des Heiligen Vaters, die Regio ist jedoch bereit, ihn „herzugeben", obwohl es einen großen Verzicht bedeutet.
How come, one may ask, so many interventions by the Holy See and by the Holy Father himself on such a specific question?
Man könnte sich also fragen: Warum diese vielen Stellungnahmen des Hl. Stuhls und des Heiligen Vaters zu einer so spezifischen Frage?
These three items were used by the Holy Father himself in his private chapel.
Diese drei Gegenstände, wurden vom Heiligen Vater selbst in seiner Privatkapelle benutzt.
blessed by the Holy Father himself.
gesegnet vom Heiligen Vater.
Cardinal Marx said that he sees a "further need for discussion within the German bishops' conference... but also with the corresponding Roman dicasteries and the Holy Father himself."
Der Vorsitzende sieht auch nach dem Brief weiteren Gesprächsbedarf innerhalb der Deutschen Bischofskonferenz, vor allem auch im Ständigen Rat und in der Herbst-Vollversammlung, aber auch mit den entsprechenden Römischen Dikasterien und dem Heiligen Vater selbst.
For both these Jubilees, the meditations and prayers of the Good Friday Way of the Cross were composed by the Holy Father himself.
In beiden Jubiläumsjahren wurden die Texte der Meditationen und Gebete des Kreuzwegs am Karfreitag vom Heiligen Vater selbst verfaßt.
The Holy father himself sent me...
Der Allmächtige persönlich schickt uns.
The Holy Father himself addressing the members of the Academy emphasized that the human person, with his reason, is capable of recognizing both this profound and objective dignity of his own being, and the ethical requirements that derive from it.
Die vernunftbegabte menschliche Person ist in der Lage, sowohl diese tiefe und objektive Würde des eigenen Seins zu erkennen als auch die sich daraus ergebenden ethischen Erfordernisse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.