Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Holy Tunic
Vertaling van "Holy Tunic" in Duits
Heiligen Tunika
Heilige Tunika
Already several tens of families are participating in this action, a kind of "honour guard" in front of the miraculous Holy Tunic.
Bereits mehrere Dutzend Familien, nehmen an dieser Aktion teil, eine Art "Ehrengarde" vor der wunderwirkenden Heiligen Tunika.
As soon as we are 30, which means that a daily permanence is assured every day of the month, we shall invite these 30 pilgrims to reflect together how to make revive the former "Confraternity of the Holy Tunic".
Sobald wir 30 sind, was bedeutet, dass eine ständige Präsenz für jeden Tag des Monats gesichert ist, laden wir diese 30 Pilger ein, um gemeinsam zu überlegen, wie die ehemalige „Bruderschaft der Heiligen Tunika" wieder zu beleben wäre.
As soon as we shall be 30, which means that a daily permanence is assured on all days of the month, we'll invite those 30 pilgrims in order to elaborate together how to revive the ancient ŠConfraternity of the Holy Tunic<.
Sobald wir 30 Pilger sein werden, d.h., sobald eine Präsenz an allen Tagen des Monats gesichert ist, werden wir diese 30 Personen oder Familien einladen, um gemeinsam eine Wiederbelebung der ehemaligen ŠBruderschaft der Heiligen Tunika< in Angriff zu nehmen.
It's the core of the future 'Brotherhood of the Holy Tunic', which will be revived when the 'day pilgrims' are sufficiently numerous.
Dies ist der Kern der zukünftigen 'Bruderschaft der Heiligen Tunika', die dann von uns wiederbelebt werden soll, wenn die 'Tagespilgerer' zahlreich genug sind.
Let us mention also our annual - and monthly - pilgrimages to the Holy Tunic of Argenteuil.
Und vergessen wir nicht unsere jährlichen - und monatlichen - Wallfahrten zur Heiligen Tunika von Argenteuil.
François Le Quere, former Chancellor of the bishopric of Pontoise who had organized the last exposition of this Relic in 1984 (75,000 pilgrims), presented to the pilgrims of UNEC his recent historical studies about the whereabouts of the Holy Tunic in the first century.
Pater François Le Quere, der frühere Kanzler des Bistums Pontoise, der die letzte Ausstellung dieser Reliquie im Jahre 1984 (mit 75.000 Pilgern) organisiert hatte, unterrichtete die Pilger der UNEC über seine jüngsten historischen Studien über den Verbleib der Heiligen Tunika im ersten Jahrhundert.
Note as of now, please, that we shall organize the procession to the Holy Tunic, while crossing the center of Argenteuil as in the olden days, on the 1st Passion Sunday, i.e.
Merken Sie bitte schon jetzt vor, dass wir die Wallfahrt zur Heiligen Tunika, mit einer Prozession durch das Zentrum von Argenteuil wie in alter Zeit, für den 1.
Two major achievements of the year 2005: first the rehabilitation of the Holy Tunic of Argenteuil/Paris!
Zwei bedeutende Leistungen aus dem Jahre 2005: zunächst die Rehabilitation der Heiligen Tunika von Argenteuil/Paris!
Therefore we'll be able to go there to announce the Good News of the Holy Tunic to the Americans.
Somit werden wir in der Lage sein, dorthin zu fliegen, um den Amerikanern die Frohe Botschaft der Heiligen Tunika zu verkünden.
It is for the 2nd time this year, on March 25th 2007, 1st Sunday of the Passion, that this ancient pilgrimage to the Holy Tunic, completely forgotten since the Council Vatican II, has been renewed.
Dieses Jahr, am 25. März 2007, dem 1. Passionssonntag, wurde diese uralte Pilgerfahrt zur Heiligen Tunika, die seit dem Konzil Vatikanum II vollständig in Vergessenheit geraten war, wieder erneuert.
We believe that our pilgrimage to this humble Relic, the Holy Tunic of Our Lord soaked of his Holy Blood, will all the more be necessary in these times of pervert ideas, singing with full confidence By Your Holy Blood save us, Our Lord!
Wir glauben, dass unserer Pilgerfahrt zu dieser bescheiden anmutenden Reliquie, der Heiligen Tunika Unseres Herrn, die von Seinem Heiligen Blut getränkt ist, mehr als je in diesen Zeiten perverser Ideen notwendig ist.
Please note already the "Procession of the Holy Tunic" through the center of Argenteuil like in olden times, on the 1st Sunday of the Passion, i.e.
Bitte notieren Sie schon jetzt die "Prozession der Heiligen Tunika", wie in alten Zeiten durch das Zentrum von Argenteuil, für den 1.
Our COSTA (UNEC) group formulated the idea to restore the ŠConfraternity of the Holy Tunic of Argenteuil<.
Unser Gruppe COSTA (UNEC) formulierte kürzlich den Gedanken, die ŠBruderschaft der Heiligen Tunika von Argenteuil< wiederzuerrichten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Holy Tunic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 31 ms.
