We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Homematic Systems
Homematic System
Along with wireless solutions, the app also supports wired components of the Homematic system.
Neben den Funklösungen unterstützt die App auch drahtgebundene Komponenten des Homematic Systems.
But a number of partners also offer their own software for controlling the Homematic system.
Aber auch eine Reihe an Partnern bietet Software zu Steuerung des Homematic Systems an.
Homematic IP represents the next generation of the Homematic system.
Homematic IP stellt die nächste Generation des Homematic Systems dar.
Both wireless and RS485 components of the Homematic system are supported
Die Funk- und RS485 Komponenten des Homematic Systems werden unterstützt.
The Homematic WebUI is the user interface via which all the myriad possibilities offered by the Homematic system can be fully exploited.
Um alle Möglichkeiten des Homematic Systems voll auszuschöpfen, dient die Homematic WebUI als Benutzeroberfläche.
The Homematic system has been designed flexibly and open for expansion.
Das Homematic System wurde flexibel und offen für Erweiterungen konzipiert.
Thanks to a Homematic system, all areas of a house can grow together.
Mit einem Homematic System wachsen alle Bereiche eines Hauses zusammen.
With mediola, you can add even more useful functions to the comprehensive Homematic system.
Mit mediola können Sie das umfangreiche Homematic System noch wirkungsvoll ergänzen.
Like in the Homematic system, there is an interface for partner software and hardware solutions available for the integration of new devices.
Wie auch beim Homematic System steht auch bei der neuen Gerätegeneration eine offene Schnittstelle für Partner-Software- und Hardwarelösungen zur Verfügung.
It should be considered that the Homematic system has been specified and developed for a "normal" family house.
Grundsätzlich sollte berücksichtigt werden, dass das Homematic System für ein „normales" Einfamilienhaus spezifiziert und entwickelt wurde.
Within the Homematic system e.g. the climate control uses the sensors of the security system in order to turn down radiators automatically after windows have been opened.
Bei Homematic nutzt beispielsweise die Heizungsregelung einfach die Sensoren der Sicherheitsanlage, um nach dem Öffnen des Fensters automatisch den Heizkörper herunter zu regeln.
The Homematic system does not only increase the living comfort but also helps to save water or to reduce the energy costs by up to 30 %.
Neben einem deutlich gesteigerten Wohnkomfort hilft das Homematic System somit auch beim Wassersparen und senkt darüber hinaus die Heizkosten um bis zu 30 %.
If the humidity value is too high the Homematic system takes care of immediate ventilation by automatically tilting windows and switching on fans.
Wird diese zu hoch, sorgt das Homematic System für einen zügigen Luftaustausch, indem es automatisch Fenster ankippt und Lüfter anschaltet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.